Petra Paul

Angestellt, Abteilungsleiterin Sprachdienste, Vogt-Schild Druck AG
Derendingen SO, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Gerne berate ich Sie bei der sprachlichen und inte
sondern auch.

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Paul

  • Current

    Abteilungsleiterin Sprachdienste

    Vogt-Schild Druck AG

    Ich berate bestehende und neue Kunden dabei, ihre Kommunikation in mehreren Sprachen adressatengerecht und ansprechend zu formulieren.

  • 2010 - 2011

    Korrektorin

    Tagesanzeiger online

  • 2007 - 2011

    Lektorin und Übersetzerin

    Swisscard AECS AG

  • 1998 - 2006

    Übersetzerin

    Axa Winterthur

Ausbildung von Petra Paul

  • 1 year and 6 months, Jul 2012 - Dec 2013

    CAS BWL für Nicht-Ökonomen

    FhNW

    Management (Personalentwicklung; Rechnungswesen, Marketing, rechtliche Aspekte)

  • 1 year and 1 month, Jun 2010 - Jun 2011

    CAS AusbildnerIn in Organisationen

    ZHaW

    Sprachunterricht (DaF, Immersionsunterricht)

  • 2 years and 10 months, Oct 1993 - Jul 1996

    ETI

    Université de Genève

    Droit; économie; traduction de pièces de théâtre; terminologie

  • 2 years and 9 months, Oct 1990 - Jun 1993

    Germanistik und englische Literaturwissenschaften

    Universität Zürich

    Dialektforschung; Literatur in der DDR; bikulturelles Schreiben

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z