Petra Wagner
Suchst Du eine andere Petra Wagner?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Petra Wagner
- 2 years and 7 months, Jul 2023 - Jan 2026
Management Assistant & Translator
H&MV GmbH
- 17 years and 3 months, May 2006 - Jul 2023
Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch
Sprachdienst Wagner
Notariatsdolmetschen, Urkundenübersetzen, Dolmetschen bei Gerichten und Behörden
- 4 years and 7 months, Mar 2002 - Sep 2006
Übersetzerin für Englisch und Französisch
HUK-COBURG
Das Übersetzer-Team war dem Bereich Auslandsschaden (Kfz) angegliedert. Wenn Versicherte z.B. nach Frankreich in den Urlaub fuhren und einen Unfall hatten, fielen Unterlagen zur Übersetzung n an, die ich vom Englischen und Französischen ins Deutsche übertrug, z. B. Polizeiberichte, Arztberichte, Werkstattrechnungen, Anwaltsschreiben und Gerichtsurteile. Es waren die Sachbearbeiter in der Schadenregulierung, die uns die zu übersetzenden Unterlagen übersandten.
Ausbildung von Petra Wagner
- 2 years and 11 months, Nov 1998 - Sep 2001
Anglistik und Romanistik
Universität Augsburg
Sprach- und Literaturwissenschaft
- 3 years and 4 months, Sep 1992 - Dec 1995
Übersetzen und Dolmetschen
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Englisch Spanisch Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.