Pinar Ornek Tundo

Offers service to agencies, professional firms and companies in : Translation, Consecutive Interpretation, Editing, Linguistic Consultancy, Simultaneous assistance to the suppliers and technicians for the implementing projects. Interpretazione – Traduzione Freelance e online : Offre servizi e collabora con altri studi di traduzione e aziende nell’ambito di : Traduzione, Interpretazione, revisione, Consulenza Linguistico, assistenza linguistica

Inserire i dati raccolti (volumi venduti, quantità additivi e.t.c) su excel preparare le relazioni da presentare per sostenere l'amministrazione nell'effettuare le strategie di vendita. Seguire le spese del marketing. Analizzare e valutare le relazioni mensili e quotidiano.

Assistenza nell’implementazione di SAP nello stabilimento centrale e nelle altre sedi di Caltogirone Group in Turchia. Collegamento (Liaison) a tutto il livello; coordinazione fra l'amministrazione e l'utente chiave ( Key user ) del SAP Traduzione di tutti e i documenti relativi SAP e IT dall’Inglese-Italiano-Turcho e viceversa. Assistenza al Direttore Italiano di MIS; Traduzione simultanea in ogni occasione. Mantenere l’agenda del Direttore. Seguire e ed aggiornamento relazioni quotidiani

Soprattutto lavorato negli ospedali e nei servizi sociali per migliorare comunicazione tra il personale di sanitaria e pazienti Turchi.

Interpretazione e assistenza linguistica per i clienti che desiderano stabilire contatto per eventuali affari in Thailandia, oltre per i cliente che vengano a visitare le Fiere e presentarsi nelle conferenze oppure partecipare alle corsi di formazione. Freelance translator for Turkish businessman who come to Bangkok for visiting fair and attending to business related trainings.

Mediazione Linguistica nell’ambito di azienda internazionale Risorse Umane e Formazione Aziendale