Piotr Dabrowski
Suchst Du einen anderen Piotr Dabrowski?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Piotr Dabrowski
- Bis heute 13 Jahre, seit Juni 2012
Quality Assurance Manager
Lido-Lang Technical Translations
Managing the team of 8-10 people (proofreaders). Performing duties of Senior Proofreader.
- 1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2011 - Juni 2012
Senior proofreader
Lido-Lang Technical Translations
Proofreading of technical translations in the following language pairs: English into Polish, French into Polish, Polish into English, Polish into French; performing QA check of translations in other language pairs; translating texts from French and English into Polish as well as from Polish into English and French
- 7 Monate, Aug. 2010 - Feb. 2011
Customer service and sales executive
Intelenet European Services Sp. z o. o.
Customer service and sales consultant at call center facility taking care of french-speaking customers of ebookers.fr website.
- 8 Monate, Jan. 2010 - Aug. 2010
Freelance Translator
Piotr Dąbrowski DP-LING
Translating from French, English and Portuguese into Polish.
- 3 Jahre und 8 Monate, Mai 2006 - Dez. 2009
Inhouse translator/proofreader
Sopoltrad sp. z o. o.
Translating/proofreading written documents from English, French and Portuguese into Polish. Preparing documents to be translated by freelance translators, researching solutions concerning the CAT software
Ausbildung von Piotr Dabrowski
- 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2011 - Nov. 2012
Handel międzynarodowy (International Trade)
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie (Krakowska Szkoła Biznesu)
- 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1998 - Juli 2003
Filologia Romanska
Uniwersytet Jagiellonski
Sprachen
Polnisch
-
Französisch
-
Portugiesisch
-
Englisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.