Radostina Römer

Selbstständig, beeidigte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch, www.bulgarischuebersetzer.de
Hammelburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Studium der Germanistik auf Magister und auf Lehra
Aufbaustudium "Germanistik als Fremdsprachphilolog
Bulgarisch-Deutsch
beglaubigte Übersetzungen
Schwerpunkte Wirtschaft und Weinkunde
Redaktion
Lektorat
Erwachsenenbildung
Sprache
Dolmetschen
Linguistik
Computerunterstützte Übersetzung
Konsekutivdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Untertitelung
Simultandolmetschen
Korrekturlesen
Übersetzen und Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Radostina Römer

  • Bis heute 28 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 1997

    beeidigte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch

    www.bulgarischuebersetzer.de

    beeidigte Übersetzungen DE-BG, BG-DE, Unterrichten von Deutsch auf den GER-Stufen A1-C2

  • Bis heute

    Übersetzerin Deutsch-Bulgarisch, beeidigt

    Radostina Römer Übersetzungsdienst

Ausbildung von Radostina Römer

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2000 - Juli 2003

    Aufbaustudium Germanistik als Fremdsprachphilologie

    Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Linguistische Gesprächsanalyse

  • 5 Jahre und 1 Monat, Sep. 1992 - Sep. 1997

    Germanistik

    Veliko Tirnovo Universität" Hl.Kyrill und Method", Bulgarien

    Literaturwissenschaft und Theorie und Praxis des Übersetzens

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Bulgarisch Muttersprache

    -

  • Engisch Grundkenntnisse

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z