Navigation überspringen

Rainer Schneider

Angestellt, Professional, Technical Writing & Translation | myfactory, myfactory International GmbH
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachgefühl
Englisch-Deutsch-Fachtextübersetzung
sprachwissenschaftliches Studium
gründliche und gewissenhafte Arbeitsweise
Kreatives Online-Schreiben
Web Usability
IT-Journalismus
Technikjournalismus
Online-Redaktion
Texttechnologie
Recherche
News
Hintergrundartikel
HTML
CMS Wordpress
Bildbearbeitung mit Paint.NET
IT- und Technikaffinität
Fast drei Jahre Erfahrung in einer Online-Redaktio
Sehr guter sprachlicher Ausdruck
Fließende Englisch-Sprachkenntnisse in Wort und Sc
einfaches und allgemeinverständliches Vermitteln k

Werdegang

Berufserfahrung von Rainer Schneider

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    Professional, Technical Writing & Translation | myfactory

    myfactory International GmbH

    Selbständiges Erstellen, Aktualisieren und Pflegen der Dokumentationen der myfactory-ERP-Software, der Online-Hilfetexte und Tooltips sowie der Online-Whitepaper und Schulungsunterlagen, Produktion von Webvideos, Durchführung von Webinaren und Workshops.

  • 1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2016

    PR-Redakteur

    Kafka Kommunikation GmbH & Co KG
  • 10 Monate, Sep. 2015 - Juni 2016

    Fachredakteur für ZDNet, ITespresso und silicon

    NetMediaEurope Deutschland GmbH

    Verfassen von News-Meldungen und hintergründigen respektive tiefergehenden Artikeln zu IT- und IT-Business-Themen Recherche-Arbeiten Wahrnehmen zahlreicher Pressetermine Pflege des ZDNet-Download-Portals

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2015

    Volontär für ZDNet, ITespresso, silicon

    NetMediaEurope Deutschland GmbH

    News und Hintergrundartikel zu IT- und IT-Business-Themen, Pflege des ZDNet-Download-Portals, Aufbau einer Datenbank zu den Top-IT-Unternehmen in Europa

  • 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2013

    Freier Mitarbeiter

    Heise Verlag/Technology Review

    Themenrecherche, Eigene Newsmeldungen und Berichte

  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2012 - Aug. 2013

    Freier Mitarbeiter

    Lauterbacher Anzeiger

    Recherche, Interviews und Berichte zu regionalen Themen

  • 2 Monate, Juni 2013 - Juli 2013

    Redakteur

    Netzwelt GmbH

    News und Software-Anleitungen, Pflege des Download-Portals

  • 4 Monate, Okt. 2012 - Jan. 2013

    Redakteur

    Heise Verlag/Technology Review

    Themenrecherche, Eigene Meldungen und Berichte, Betreuung von Nachrichtenblöcken

  • 2 Monate, Juli 2009 - Aug. 2009

    Freiwilliger Praktikant in der Abteilung "Professional Services"

    XQueue E-Mail Marketing GmbH

    Dokumentation von Firmenprodukten, Erstellung von Datenanalysen und Präsentationen

  • 2 Monate, März 2009 - Apr. 2009

    Studentische Hilfskraft/Hilfswissenschaftler

    Regionales Rechenzentrum für Niedersachsen

    Hilfswissenschaftliche Tätigkeit im Suchmaschinenlabor im Rahmen eines Projekts zur Automatischen Kategorisierung von Suchbegriffen aus der Clewwa-Verbrauchersuchmaschine

  • 2 Monate, Feb. 2006 - März 2006

    Praktikant in der Lokalredaktion

    Parzeller Verlag/Fuldaer Zeitung

    Verfassen und Bearbeiten von lokaljournalistischen Zeitungsartikeln

Ausbildung von Rainer Schneider

  • 7 Jahre und 3 Monate, Okt. 2004 - Dez. 2011

    Anglistik, Computerlinguistik, Psychologie

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Englische Linguistik, Texttechnologie, Entwicklungs- und Kognitionspsychologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z