Raphaela Wiltsche
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Raphaela Wiltsche
- Bis heute 10 Jahre, seit Aug. 2015
Dolmetscherin
SAVD Videodolmetschen GmbH
- Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2014
Sprachtrainerin für Deutsch als Fremdsprache
Deutschothek Wien
- Bis heute 12 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2013
Konferenzdolmetscherin / Übersetzerin
Freiberuflich
- Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2011
Dolmetscherin im Flüchtlingszentrum "The Oasis"
The Oasis
Dolmetschen Flüchtlinge (Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch) u.a. im medizinischen Bereich
- 3 Jahre, Okt. 2014 - Sep. 2017
Kunstvermittlerin (Führungen auf Deutsch, Russisch und Spanisch)
Albertina
- 7 Jahre und 6 Monate, Sep. 2006 - Feb. 2014
Mitarbeit am Messestand
Wiltsche Fördersysteme
Kundengespräche mit Standbesuchern auf Messen für Logistik, Protokollieren von Kundenwünschen
- 2 Jahre und 7 Monate, März 2011 - Sep. 2013
Studienassistentin
Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien
Studienassistentin der Zentrumsleiterin, Organisation von Projekten und Fachtagungen, Mitarbeit in Lehre und Forschung
- 3 Jahre und 2 Monate, Juli 2007 - Aug. 2010
Mitarbeiterin Kartenbüro
Salzburger Festspiele
Kartenverkauf an und Kundenberatung an der Tageskasse 2007-2010 jeweils während der Festspielsaison (Mitte Juli-Ende August)
- 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2009
Übersetzungen, Sekretariat
Baumit GmbH St. Petersburg
Praktikum im Büro von Baumit St. Petersburg, Übersetzungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch, Kundengespräche am Telefon
Ausbildung von Raphaela Wiltsche
- Bis heute
Konferenzdolmetschen Deutsch/Russisch/Spanisch
Universität Wien Translationswissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.