Skip navigation

Rebecca Stelzer

Angestellt, Personal Assistant to the CEO, AVU SA
Varese, Italy

Skills

verhandlungssicheres Italienisch in Wort und Schri
Deutsch-Italienisch Übersetzungen
sehr gute Kenntnisse von MS Office Programmen (Wor
Excel
Powerpoint)
wissenschaftliches Arbeiten
HTML
Zuverlässigkeit
fließendes Englisch
Ausdauer
Qualitätsbewusstsein
Organisation
Erfahrungen mit DaF
Bibliographie
Content Management System
Kundenorientierung
Auslandserfahrung
Fremdsprachen
Kundenberatung
Linear Software Kursverwaltung
Kurskoordination

Timeline

Professional experience for Rebecca Stelzer

  • Current 6 years, since Apr 2019

    Personal Assistant to the CEO

    AVU SA

  • 1 year and 4 months, Dec 2017 - Mar 2019

    Course Coordinator & HR

    Language Academy

  • 1 year and 1 month, Nov 2016 - Nov 2017

    Kurskoordinatorin der romanischen Sprachen

    Die Neue Schule

  • 1 year and 6 months, Feb 2015 - Jul 2016

    Werkstudentin Katalogmanagement DE/IT

    Audible GmbH

    Unterstützung des Content Operations Team bei der Aktualisierung des deutschen sowie italienischen Hörbuchkatalogs; Pflege des deutschen, italienischen, englischen und französischen Datenbestandes; Verlagskommunikation im Rahmen der Metadatenbearbeitung; Qualitätskontrolle der Hörbücher

  • 3 years and 7 months, Aug 2011 - Feb 2015

    Werkstudentin in der Kundenbetreuung bei Kulturveranstaltungen

    Istituto Italiano di Cultura und Ambasciata Italiana, Berlin

    Kundenempfang und -betreuung; Service; Beratung auf Deutsch und Italienisch; Übersetzungen

  • 5 years and 6 months, Sep 2009 - Feb 2015

    Werkstudentin im Centermanagement der Schönhauser Allee Arcaden

    mfi Management für Immobilien AG / Unibail-Rodamco Germany GmbH

    Korrespondenz des Sekretariats; schriftlicher, telefonischer sowie persönlicher Kontakt mit Kunden und Geschäftspartnern; Beratung und Betreuung von Kunden; Assistenz bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen; Erstellung von Powerpoint Präsentationen; Analyse und Recherche zur Wettbewerbssituation

  • 3 months, Sep 2012 - Nov 2012

    Praktikantin Deutsch als Fremdsprache (DaF)

    Goethe-Zentrum Genua (Italien)

    Vorbereitung, Durchführung sowie Nachbereitung von Unterrichtseinheiten in Deutsch; selbstständige Organisation und Durchführung eines Workshops für über 500 italienische Schüler verschiedener Sprachniveaus (A1-C1); Assistenz im Sekretariat; Beratung und Anmeldung neuer Kursteilnehmer sowie die Durchführung von Sprachtests und die Einstufung des Sprachniveaus; Prüfungsvorbereitungen und -auswertungen der Niveaus A1-C1 für das Goethe-Zertifikat; Übersetzungstätigkeiten in Deutsch und Italienisch

  • 3 months, Aug 2011 - Oct 2011

    Praktikantin im Italienischen Kulturinstitut Berlin

    Istituto Italiano di Cultura, Berlin

    Verwaltungsaufgaben im Sekretariat; Kundenbetreuung und -beratung in Deutsch und Italienisch; Verfassen von Pressemitteilungen für das Kulturprogramm; Übersetzungen in Deutsch und Italienisch; Auswertung von Sprach- und Einstufungstests; Assistenz in der Planung und Organisation von Veranstaltungen

  • 1 month, Jul 2009 - Jul 2009

    Praktikantin im Kommunikations- und Marketingbereich der Loccioni Group

    Loccioni Group, Angeli di Rosora (Italien)

    Verwaltung der Kundendaten und Recherche; Erstellen von Informationsmaterial

Educational background for Rebecca Stelzer

  • 3 years, Oct 2013 - Sep 2016

    Romanische Literaturwissenschaft

    Freie Universität Berlin

    Sprachvertiefung Italienisch sowie Spracherwerb Französisch, ältere und neuere Literatur Italiens und Frankreichs, Systematische Literaturwissenschaft, Kinder- und Jugendbuch Lektorat sowie deren Übersetzung, Literaturagentur, Moderation im Rahmen einer Buchpräsentation

  • 3 years and 4 months, Sep 2010 - Dec 2013

    Italienische Philologie und Publizistik

    Freie Universität Berlin

    Italienische Literatur- und Sprachwissenschaft, Sprachvertiefung Italienisch, italienische Wirtschaft und Tourismus nach 1945, deutsches Verlagswesen, Journalismus, Organisationskommunikation, Präsentation und Moderation, Auslandsaufenthalt in Italien

  • 6 years and 11 months, Sep 2003 - Jul 2010

    Abitur

    Tagore-Schule (Berlin)

    Spracherwerb und -vertiefung von Spanisch und Italienisch; Schüleraustausch mit Italien, Genua (2007)

Languages

  • German

    First language

  • Italian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • French

    Intermediate

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members