Regina Lallemant
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Regina Lallemant
- 11 Jahre und 1 Monat, Sep. 2001 - Sep. 2012
Enseignante d'allemand - Lehrbeauftragte- German teacher
Ecole Supérieure de Commerce de Clermont-Ferrand
Enseignement hebdomadaire allemand spécialisé (langue, civilisation, actualités politiques et économiques, la vie en entreprise) en 1ère, 2ème et 3ème année d'étude. préparation aux examens des certificats de langue de L'Institut GOETHE. Elaboration autonome des contenus ! Examinatrice pour les Certificats de langue de l’Institut GOETHE et taches administratives au Centre d’examen de l’Institut GOETHE à Clermont-Ferrand.
- 1 Jahr und 6 Monate, März 2001 - Aug. 2002
Assistentin
CETEK, Tochter der TRILUX-Gruppe, Arnsberg (Lampen und Leuchten)
Alle mündlichen und schriftlichen Kontakte zu Deutschland Übersetzungen und Dolmetscherarbeiten Direktionssekretariat Koordinierung der verschiedenen Produktionsphasen
- 2 Jahre und 10 Monate, Juni 1998 - März 2001
Freiberufliche Tätigkeit
SOS Allemand
Kundenwerbung, Preisverhandlung, Datenmanagement Dienstleister für kleine und mittelständige Firmen der Region Auvergne mit verschiedenen Aktivitäten (z. B. Mineralwasser-Fabrik von VOLVIC) Übersetzen, dolmetschen, Fremdsprachensekretariat
- 9 Jahre und 4 Monate, März 1989 - Juni 1998
Assistentin Verkaufsverwaltung
AMC Industrie, Tochter der VALFOND-Gruppe
ASSISTENTIN Verkaufsverwaltung ( Französisch, Deutsch, Englisch) Auftragsabwicklung, Ansprechpartner für deutsche Kunden und Lieferanten Übersetzen der Geschäftsdokumente und der technischen Anleitunge dolmetschen bei den deutsch-französischen Qualitätsseminaren der Gruppe, Empfang und Betreuung der deutschen Kunden, Lieferanten und Technikern in der Firma, klassische Sekretariatsarbeit
- 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 1988 - Feb. 1989
Assistentin in der Exportabteilung
Corimex
Datenbank aktualisieren Fremdsprachekorrespondenz Kundenbetreuung
- 1982 - 1986
verschiedene Tätigkeiten
Städtisches Jugendamt von Clermont-Ferrand
Übersetzen und Dolmetschen, Organisation von Aufenthalten für das deutsch-französische Jugendwerk ( in Frankreich und Deutschland) Leitung eines deutsch-französischen Jugend-Feriencamps - Betreuung, Budgetverwaltung und Freizeitgestaltung
- 1978 - 1982
Elternzeit
Familienleben
Ausbildung von Regina Lallemant
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2000 - Sep. 2001
Fremdsprachen-Reiseleiter
Université Blaise Pascal
Führungen in französischer, deutscher und englischer Sprache
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1993 - Juni 1996
Germanistik
Université Blaise Pascal
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 1986 - Okt. 1987
Fremdsprachensekretärin
Fortbildungszentrum A.F.P.A in Lyon, Frankreich
- Bis heute
DaF-Lehrerin (Deutsch als Fremdsprache)
Goethe-Institut Paris
Prüfer für die Sprachexamen A2 bis C1
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.