Regina Nazarenko

Angestellt, Lektorin/Technische Redakteurin, SySS GmbH
Bis 2021, Allgemeine Sprachwissenschaft und Japanologie, Eberhard Karls Universität Tübingen
Tübingen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübergreifendes Interesse
Sony Vegas Pro
PRAAT
Kulturelle Zusammenarbeit
Sprachaffinität
Videoschnitt
Photoshop C6
Blender
Linguistik
Gimp
Japanische Sprache
CAS genesisWorld
Python
FaciPlan
Datac
LaTeX
Deutsch
Lektorat
Sprache
Layout
Englische Sprache
Korrekturlesen
Technische Redaktion
Japanologie
Corporate Communications
MS Office
TYPO3
Adobe Premiere

Werdegang

Berufserfahrung von Regina Nazarenko

  • Current 4 years and 1 month, since May 2022

    Lektorin/Technische Redakteurin

    SySS GmbH

    - Lektorieren technischer Projektberichte und interner Dokumente auf Deutsch und Englisch - Vereinheitlichung von Layout, Terminologie und Sprache - Mitgestaltung und Weiterentwicklung des Redaktionsprozesses - Erstellung und sprachliche Qualitätssicherung von PR-Texten für Presse, Homepage und Marketingmaterial - Corporate Communications - Konzeption und Erstellung von Bewegtbildinhalten für Social Media (Instagram, YouTube)

  • 1 year and 1 month, Apr 2021 - Apr 2022

    Front Desk-Mitarbeiterin

    SySS GmbH

    - Besucher-, Kunden- und Lieferantenempfang - Operativer Einkauf - Firmenrepräsentation am Telefon und anschließende Weiterleitung der Kundenanliegen - Fuhrparkkoordination - Dokumentation der Telefongespräche im IT-gestützten Kundensystem (CRM) - Erste Auskunft und Terminvereinbarung für Penetrationstests - Vorbereitung und Pflege der Besucherräume - Bearbeitung des Postein- und -ausgangs - Unterstützung bei der Officeorganisation

  • 1 year and 1 month, Mar 2020 - Mar 2021

    Studentische Aushilfskraft

    SySS GmbH
  • 1 year, Sep 2015 - Aug 2016

    Bundesfreiwilligendienst - Erzieherin

    Kinder- und Familienzentrum "Im Kirchtal"

    - Bundesfreiwilligendienst in Krippe und Kindergarten - Betreuung von Babys und Kleinkindern (0 bis 6 Jahre) - Vorbereitung der Mittagsverpflegung unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften und Temperaturkontrolle der Essensausgabe - Gezielte individuelle Förderung jedes betreuten Kindes

  • 2 months, Jul 2015 - Aug 2015

    Produktionshelferin

    Eissmann Automotive Deutschland GmbH

    - Fein- und Handarbeit an Sonderprojekt der Firma Montblanc

Ausbildung von Regina Nazarenko

  • 4 years and 6 months, Oct 2016 - Mar 2021

    Allgemeine Sprachwissenschaft und Japanologie

    Eberhard Karls Universität Tübingen

    Titel der Bachelorarbeit: "Code-Switching in the „Russian-German“ Dialect: A syntactic analysis of two merging languages" (Note 1,7)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Russian

    C1 (Fließend)

  • Japanese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z