Basic

Ricarda Colditz

Freelancer/Self-employed, Übersetzerin Englisch / Deutsch, Colditz Translation

Greiz, Germany

Skills

Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Religion
individuelle Englischnachhilfe
Dolmetschen im Bereich christliche Religion
Büroarbeiten für Firmen als Urlaubsvertretung
individueller Klöppelunterricht

Timeline

Professional experience for Ricarda Colditz

  • Current

    Übersetzerin Englisch / Deutsch

    Colditz Translation

Educational background for Ricarda Colditz

  • 2 years and 8 months, Feb 2010 - Sep 2012

    Übersetzungen

    AKAD

    Übersetzen von Wirtschaftstexten

  • 2 years and 8 months, Sep 1997 - Apr 2000

    Europasekretärin

    Eso-Schule Zwickau

    Sprachen: Englisch, Russisch, Französisch, Büroadministration, kaufmännische Grundlagen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Russian

    Intermediate

  • French

    Basic

Wants

Ich suche Kontakte zu Auftraggebern
aber besonders auch zu anderen Übersetzern für Übersetzungsaufträge in Englisch und Deutsch. Außerdem suche ich Kontakte zu Fachleuten für Werbung und Marketing bzw. junge Unternehmer und Unternehmerinnen in Ostthüringen und dem Rest der Welt.

Interests

Neben dem geschriebenen Wort in Englisch und Deutsch
versuche ich mein Russisch nicht ganz zu vergessen. Die Pimsleur-CDs für Englisch-Russisch waren aber schon lange nicht mehr im Gebrauch. Ich bin gern im Garten und als ursprüngliche Erzgebirglerin klöppel ich natürlich gern.

Group memberships

Browse over 18 million XING members