Richard Bishop
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Richard Bishop
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2015
Übersetzer und Transkreator
Language Sandpit
Kreative Adaption (Transkreation) von Webseiten, Slogans und sonstigen Werbetexten. Übersetzung von geschäftlichen, technischen und juristischen Unterlagen. Sprachkombinationen: Deutsch/Niederländisch/Französisch → Englisch
- 1 Jahr und 7 Monate, März 2014 - Sep. 2015
Vertriebsleiter Benelux
Fiskars Benelux (Oosterhout, Niederlande)
• Team-Leader, verantwortlich für die Geschäftsentwicklung der Küchen- und Gartengeräte. Mitglied des Managementteams. • Marktverantwortung: Niederlande, Belgien, Luxemburg. Sprachen: Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch.
- 4 Jahre, März 2010 - Feb. 2014
International Key Account Manager
Fiskars France SAS (Wissous, Frankreich)
• Verantwortlich für die Geschäftsentwicklung des Büro- und Bastelsortiments bei den internationalen Grosskunden. • Marktverantwortung: Grossbritannien, Belgien, Niederlande, Norwegen, Schweden, Tschechien, Italien. Sprachen: Französisch, Englisch.
- 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2009 - März 2010
Selbstständiger Berater und Interim-Manager
Bishop Marketing and Communications (Brüssel, Belgien)
• Beratung und Interim-Projekte für Unternehmen in der Konsumgüter- und der Schreibwarenindustrie. • Marktverantwortung: Belgien, Niederlande, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien. Sprachen: Französisch, Deutsch, Englisch.
- 4 Jahre und 8 Monate, Mai 2003 - Dez. 2007
European Category Manager
ACCO Brands (Hoeilaart, Belgien)
• Team-Leader, verantwortlich für die Entwicklung und die Umsetzung der Marketingstrategie für die zwei führenden Produktkategorien sowie für die Entwicklung eines neuen Geschäfts im Mass-Market-Kanal. • Marktverantwortung: Frankreich, Belgien, Niederlande, Deutschland, Grossbritannien, Schweden, Dänemark, Spanien, Italien. Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch.
- 1 Jahr und 5 Monate, März 2001 - Juli 2002
Geschäftsführer (Marketing und Verkauf)
Katu Handelsgesellschaft mbH (Innsbruck, Österreich)
• Zweiter Geschäftsführer neben dem Gründer des Unternehmens mit voller Ergebnisverantwortung. • Team-Leader, verantwortlich für das Verkaufsteam und eine Junior-Produktmanagerin. • Marktverantwortung: Deutschland und Österreich. Sprache: Deutsch.
- 6 Monate, Juli 2000 - Dez. 2000
Account Manager
Loyalty Partner Kundenbindungssysteme GesmbH (Wien, Österreich)
• Team leader, verantwortlich für die Acquisition potenzieller Partner aus dem Einzelhandel. • Marktverantwortung: Österreich. Sprache: Deutsch.
- 11 Monate, Aug. 1999 - Juni 2000
International Sales and Marketing Manager
MAM Babyartikel GesmbH (Wien, Österreich)
• Strategisches und taktisches Management der Tochtergesellschaften bzw. Partnerunternehmen. • Marktverantwortung: Brasilien, Argentinien, Chile, Ungarn, Slowenien, Finnland, Schweden, Grossbritannien. Sprachen: Deutsch, Englisch.
- 2 Jahre und 3 Monate, Mai 1997 - Juli 1999
International Brand Manager
Kimberly-Clark Central & Eastern Europe (Wien, Österreich)
• Verantwortlich für die Vermarktung der Baby-Care-Marke Huggies. • Marktverantwortung: Ungarn, Tschechien, Slovakei, Polen, Russland, Ukraine. Sprachen: Englisch, Deutsch.
- 1 Jahr und 9 Monate, Aug. 1995 - Apr. 1997
Brand Manager
Groupe Danone - Biscuits Division (Amstetten, Österreich)
• Verantwortlich für die Entwicklung und die Umsetzung der Marketingstrategie für das gesamte Keks-Portfolio. • Marktverantwortung: Österreich. Sprachen: Deutsch, Französisch.
- 7 Monate, Jan. 1995 - Juli 1995
Junior Key Account Manager
Groupe Danone - Biscuits Division (Kempen, Deutschland)
• Verantwortlich für Planung und Umsetzung aller Aktivitäten für zwei führende Kunden, Metro und Tengelmann.
- 2 Jahre und 2 Monate, Nov. 1992 - Dez. 1994
Junior Brand Manager
Groupe Danone - Biscuits Division (Kempen, Deutschland)
• Verantwortlich für Umsetzung der Pläne für drei Marken im Keksmarken-Portfolio. • Marktverantwortung: Deutschland. Sprachen: Deutsch, Französisch.
Ausbildung von Richard Bishop
- 5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2016
Übersetzung Deutsch-Englisch
Chartered Institute of Linguists (London, Grossbritannien)
Erfolgreich in allen drei Prüfungen – einem allgemeinen Text und zwei spezialisierten Texten in den Bereichen Business und Sozialwissenschaften.
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1992
Internationale Betriebswirtschaftslehre
ESCP Europe (jeweils ein Jahr in Paris, Oxford und Berlin)
Marketing und Strategie.
- 9 Monate, Okt. 1987 - Juni 1988
Französisch und Spanisch
Université François Rabelais (Tours, Frankreich)
Moderne französische Literatur
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1985 - Juni 1989
Germanistik und Romanistik
University of Durham (United Kingdom)
Sprachstudium. Literatur des 19. und des 20. Jahrhunderts.
Sprachen
Englisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Niederländisch
C1 (Fließend)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.