Roberta Albertazzi
Werdegang
Berufserfahrung von Roberta Albertazzi
- Bis heute
Programadora informática y traductora
IWS
- 2003 - 2005
Programadora
CRI
Departamento: Marketing - Comunicación, Programadora y responsable de los portales www.wanadooinfo.com, www.aunainfo.com, www.alarmasinfo.com y del proyecto Solución Web para Yeguadas y Compraventa de Caballos dentro de la web www.idnt.org (Instituto Nacional para el Desarrollo de las Nuevas Tecnologías) Programador Junior y traductora para los portales www.guidegialle.it y www.yellowguides.com
- 2002 - 2003
Traductora
Società Editrice Vannini a r.l
Departamento: Otro, Revisión y traducción al italiano del libro Adaptive Behavior and Its Measurement: Implications for the field of Mental Retardation por R. L. Schalock (Società Editrice Vannini a r.l., Brescia: Italia. 2002) y del libro Handbook of Autism and Pervasive Developmental Disorders-Vol.1 por D. J. Cohen y F. R. Volkmar (en prensa, Società Editrice Vannini a r.l., Brescia: Italia)
Ausbildung von Roberta Albertazzi
- 1996 - 2002
"Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e traduttori, Universidad de
Licenciatura en traducción e Interpretación al término de la cual consigue el título de Doctora en traducción en la Universidad de Bolonia. Tesis en terminología nefrológica titulada: Diálisis: Estudio terminológico y Ensayo traductivo - Una nueva perspectiva para la extracción de definiciones direc
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.