Basic

Roberta Schiwek

Freelancer/Self-employed, M.A., Korrektothek, www.korrektothek.de

Bonn, Germany

Skills

Timeline

Professional experience for Roberta Schiwek

  • Current , since 2009

    M.A., Korrektothek

    www.korrektothek.de

    Ich setze Zeichen, damit Sie punkten: Ich korrigiere, lektoriere, übersetze oder optimiere Ihren Text, bevor er Ihren Kommunikationsparter erreicht. Damit ankommt, was Sie sagen wollen.

  • , 2013 - Aug 2018

    Geschäftsstellenleiterin

    Bundesverband der Freien Musikschulen e.V. - Landesverbände NRW / RLP / Saar

  • 2 years and 4 months, Dec 2006 - Mar 2009

    Kfm. Angestellte (Springerin)

    DIS AG

    Einsätze im mittleren und TOP-Management als Assistentin und Persönliche Assistentin.

  • 11 months, May 2005 - Mar 2006

    Internationaler Vertrieb

    T-Mobile International AG

  • Redakteurin, Lektorin, Referentin

    Verband d. Dt. Wirtschaft in der Russ. Föderation

  • Lektoratsassistentin

    Oldenbourg Wissenschaftsverlag

  • Elternzeit

    Familie

Educational background for Roberta Schiwek

  • 6 years and 2 months, Oct 1994 - Nov 2000

    Slawistik / Wirtschaft / Osteuropa

    Universitäten Bielefeld, Berlin (HU), St. Petersburg (Russ. Föderation)

    - angewandte Linguistik (Russisch) - Unternehmensgründung - Transformation in MOE

Languages

  • German

    First language

  • Russian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

Wants

Interests

Browse over 18 million XING members