Navigation überspringen

Roberto Cottim

Abschluss: Symtemanalytiker, Faculdade Cândido Mendes, Centro de Pós-Graduação e Extensão, Rio de Janeiro
72458 Albstadt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Automation und Prozessoptimierung
Kunden- System- und Anwenderbetreuung
Anwendungsentwicklung/-organisation/ -interoperabi
Interkulturelle Kompetenz
Datenaufbereitung
Schnittstelle
Informationsfluss
Problemanalyse
Softwaretest
Übersetzungstechnologien
Datenbanken
Netzwerke
Virtualisierung mit VMware
Dokumentmanagement
Bildbearbeitung
E-Learning
Beratung
Teamfähigkeit
Zuverlässigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Roberto Cottim

  • Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2019

    Mitarbeiter Informationszentrum

    Hochschule Albstadt-Sigmaringen

    Campus Management, Projektmitarbeiter HISinOne

  • 16 Jahre und 3 Monate, Juli 2003 - Sep. 2019

    QA Manager

    STAR Language Technology & Solutions GmbH

    Aufbau und Betreuung eines mehrsprachigen, heterogenen Testlabors (Windows 7, 8, 10, Mac ) Aufbau und Betreuung des Test-Netzwerks Automatisierung von Geschäftsprozessen mit WinTask, Batch-Scripting, CLI-und API-Schnittstellen Datenkonvertierung und -Integration Data-Mining

  • 5 Monate, Feb. 2003 - Juni 2003

    Test-Manager

    STAR Deutschland GmbH

    Koordination des Testteams (4 Mitarbeiter), Datenanalyse, Überabeitung von Testpläne

  • 1 Jahr und 9 Monate, Mai 2001 - Jan. 2003

    Key-Account Manager

    STAR Deutschland GmbH

    Schnittstelle zwischen Großkunden für Übersetzungsprozesse und der Entwicklung, Angebotserstellung, Installation, Konfiguration, Prozessanalyse

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juli 1999 - Apr. 2001

    Qualitätsmanager/BackOffice

    CorBIT/Corbitconnect AG, Stuttgart/Bad Kreuznach

    Versionskontrolle und Automatisierung des Build-Prozesses mittels Skriptprogrammierung (Borland C++, StarView, Batch) Unterstützung bei der Geokodierung von Kartenmaterial Softwaretests System- und Anwenderbetreuung Aufbau und Betreuung eines Testlabors Schulungen Messeauftritte (In-/Ausland) Übersetzungskoordination

  • 6 Jahre und 8 Monate, Nov. 1992 - Juni 1999

    Organisationsprogrammierer

    Telefonbuchverlag Windhager GmbH & Co. KG

    Abteilungsübergreifend Systemanalyse, -Design und -Entwicklung von Datenbankenanwendungen Beratung für Office-Anwendungen, Schulung Automatisierung von Arbeitsprozessen Datenaufbereitung sowie Datenkonvertierung für neue Medien, CD-Produktionen, Internet. Projektkoordination

  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 1991 - Sep. 1992

    Stipendiat

    Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung

    Beginn des Fortbildungsprogramms in Deutschland Arbeitsplan: „Datenbank-Automatisierung für Print und Neue Medien“, Fortbildung bei Telefonbuchverlag Windhager GmbH, Stuttgart & Co. KG und DISign NewCom GmbH, Stuttgart

  • 4 Jahre, Jan. 1988 - Dez. 1991

    Geschäftsführer

    NArCo Estúdio de Informática Ltda, Rio de Janeiro

    Beratung, Schulung, Systementwicklung, Ausbildung, Grafikdesign, Satzerstellung, Anwendungsentwicklung,

  • 7 Jahre und 8 Monate, Juni 1980 - Jan. 1988

    Leiter EDV-Abteilung

    FOCO Feiras, Exposições e Congressos Ltda, Rio de Janeiro

    Aufbau des Computersystems TRS-80, IBM PC, MindSet, mit Anpassung der Schnittstelle zu Farb- und Laserdrucker, Plotter, Computergrafik und -animation, Programmierung alle Verwaltungssysteme für Kongresse und Messen, Erste Erfahrung mit Datenbanken: R-Base, Kontrollsystem für Rechnungs- und Vertragswesen mit Lotus Symphony

Ausbildung von Roberto Cottim

  • 2 Jahre, Aug. 1984 - Juli 1986

    Informatik

    Faculdade Cândido Mendes, Centro de Pós-Graduação e Extensão, Rio de Janeiro

    Programmierungstechnicken, Computersysteme, Archivprojekte, Strukturierte Analyse und Projekte, Datenstrukturen, Datenbanken, Projekt- und Systementwicklung

Sprachen

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z