Mag. Rodrigo von Horn

Sprachdozent für Deutsch

- Ehrenamtliche Mitarbeit bei Shortcutz, einem internationalen Netzwerk zur Förderung neuer Kurzfilme - Moderation der wöchentlich stattfindenden Kurzfilmabende - Übersetzungen - Komunikations- und Pressearbeit

- Betreuung der Gäste des Besucherprogramms - Lösung organisatorischer Probleme vor Ort - Dolmetschertätigkeit - Mitarbeit an der Evaluation der Veranstaltung

- Mitglied der Leitung der Internationalen Sommerschule Voronezh in Kooperation mit der Staatlichen Universität Voronezh, der Humboldt-Universität zu Berlin und dem DAAD - Verwaltung sämtlicher für das Projekt notwendiger Kommunikation - Inhaltliche Planung und Gestaltung des Sommerschulprogramms

- Koordination aller Projekte, die mit den von Academia Rossica verliehenen Übersetzerpreisen zu tun haben - Leitung und Entwicklung des Verkaufs von "Rossica", der von Academia Rossica herausgegebenen Zeitschrift - Entwicklung und Pflege der Internetpräsenz der Organisation auf sozialen Netzwerkseiten - Entwicklung einer Strategie zum Aufbau einer Internetbasierten Gemeinschaft für professionelle Literaturübersetzer, gefördert von Academia Rossica

- Mitarbeiter im englisch- und deutschsprachigen Kundendienst - Bearbeitung von Kundenkontakten und Transaktionen (schriftlich und telefonisch) - Arbeit und Pflege der Kontakte mit Geschäftspartnern (Kurierdienste, Tickethändler) - Enge Zusammenarbeit mit dem Verkaufsmanagement der Firma - Arbeit mit gängiger Software (Excel, Word, Outlook), aber auch mit einem internen Datenbanksystem zur Transaktionsverwaltung, zuletzt auch Parature

- Ehrenamtliche Mitarbeit beim 3. Londoner Festival für Russischen Film - Betreuung der russischen Gäste während des Festivals - Mitarbeit im Organisationsbüro und vor Ort im Festivalkino - Dokumentation des Festivals per Videokamera; Auswahl und Schnitt des Materials und Verfügbarmachung auf verschiedenen Webseiten

- Sortierung des eingehenden Schriftverkehrs - Anlage und Pflege von Vorgangsordnern zu den einzelnen Bauprojekten - Anlage und Pflege von Datenbanken - Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Geschäftspartnern und Subunternehmern - Anfertigung von Vorlagen (Auftragsübersichten, Briefvorlagen, Vertragsvorlagen)

- Mitarbeit bei der Organisation der Kulturkonferenz "Potsdamer Begegnungen" - Internet- und Telefonrecherche - Korrespondenz mit russischen und deutschen Konferenzteilnehmern - Mitarbeit bei der inhaltlichen und logistischen Konzeption - Übersetzungen - Betreuung der russischen und deutschen Teilnehmer während der Konferenz - Aufarbeitung der Presseberichterstattung

- Betreuung der Sommerschulteilnehmer - Lösung organisatorischer Probleme vor Ort - Dolmetschertätigkeit - Mitarbeit an der Evaluation der Veranstaltung

Stipendiat am Deutschen Historischen Institut Moskau. Thema des Forschungsprojekts: "Die Heldenstädte – Neue Orte öffentlichen Gedenkens und Repräsentationen einer sowjetischen Erinnerungskultur nach 1945"

- Russische und Sowjetische Geschichte - Selbständige Archivstudien zur Vorbereitung der Magisterarbeit

Russische und Sowjetische Geschichte