Romaine Allet Jaccard

Selbstständig, Interprète, traductrice, Konferenzdolmetscherin, conference interpreter, Interprète de conférence
Pully, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Services d'interprétation et de traduction FR-ALL-
en particulier dans le domaine juridique.

Werdegang

Berufserfahrung von Romaine Allet Jaccard

  • Current

    Interprète, traductrice, Konferenzdolmetscherin, conference interpreter

    Interprète de conférence

  • 1 year and 4 months, Sep 2007 - Dec 2008

    Interprète et traductrice

    Agenor AG

    Interprétation simultanée ALL-FR-ALL de négociations avec les partenaires commerciaux de la société, ainsi que de réunions stratégiques internes. Traduction de rapports, articles de journaux ,revues de marché et fiches techniques de produits.

  • 2 years and 10 months, Sep 2000 - Jun 2003

    Déléguée

    CICR

Ausbildung von Romaine Allet Jaccard

  • 2003 - 2006

    Ecole de Traduction et d'Interprétation, Genève

  • 1992 - 1997

    Université de Fribourg, Suisse

  • 1990 - 1992

    Kolleg St. Blasien (Allemagne)

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z