Rosamaria La Russa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Rosamaria La Russa
- Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2023
Projektmanager
Blicki e.V.
Disziplinarische und fachliche Leitung des Team Content INTL.
Fachliche Führungskraft des italienischen Übersetzungsteams; Steuerung des Tagesgeschäfts; Personaleinsatzplanung; Optimierung der Prozesse zur Sicherstellung der Qualität; Estellung von Reportings zur Sicherstellung der KPIs; Vorbereitung und Durchführung von Beurteilungsgesprächen / Mitarbeitergesprächen
- 5 Jahre und 1 Monat, Apr. 2010 - Apr. 2015
Übersetzerin | Italienisch - Deutsch
Als Freiberufler
Ich übersetze für Sie Texte aus den Bereichen Tourismus, Kultur, Literatur, Publizistik (Broschüren, Kataloge), alltäglicher Briefwechsel
Verfassen von Presseinformationen, Erstellen von Newsletter, Akquise und Betreuung von Medienpartnerschaften, Mitarbeit bei der Organisation von der Veranstaltungen (Pressekonferenzen, Jurysitzungen, Award-Shows), Pflege der Datenbank
- 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2013Ludwig-Maximilians-Universität München
Studentische Hilfskraft
- 5 Monate, Apr. 2011 - Aug. 2011
Sachbearbeiterin
Italienische Handelskammer München-Stuttgart e.V.
Betreuung der deutschen und italienischen Kunden und Vereinsmitglieder, Unterstützung der Verwaltungs- und Buchhaltungsabteilung
- 3 Monate, Feb. 2011 - Apr. 2011
Praktikantin im Projektmanagement
Italienische Handelskammer München-Stuttgart e.V.
Mitarbeit bei der Organisation von Projekten im deutsch-italienischen Handelsumfeld (Bereiche: Erneuerbare Energien, Transport & Logistik, Zulieferindustrie)
Ausbildung von Rosamaria La Russa
- 2 Jahre und 10 Monate, Apr. 2010 - Jan. 2013
Italienische Philologie
Ludwig-Maximilians-Universität München
Italienische Philologie, Interkulturelle Kommunikation, Phonetik und spr. Kommunikation
- 2007 - 2008
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
- 2006 - 2010
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.