Navigation überspringen

Rostislav Bála

Selbstständig, Translator German-Czech, Czech-German, Rostislav Bála
Ostrava, Tschechische Republik

Fähigkeiten und Kenntnisse

German - Czech translations - technical
German - Czech translations - business
German - Czech translations - tourism
CAT - Trados Studio
CAT - MemoQ
CAT - Transit
CAT - Across
CAT - memsource
CAT - xtm

Werdegang

Berufserfahrung von Rostislav Bála

  • Bis heute 9 Jahre und 5 Monate, seit 2016

    external translator

    Amplexor Budapest, Hungary (Euroscript to 2015)

    EU texts - technical, legal, building industry etc.

  • Bis heute 9 Jahre und 5 Monate, seit 2016

    external translator

    Sophia, Ceske Budejovice, Tschechien

    translations - technical

  • Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit 2015

    external translator

    Lexika Bratislava, Slovakia

    translator - technical, tourism, web sites

  • Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit 2012

    external translator

    AranchoDoc Bologna Italy, Donatello Translations Prague, Czech Republic

    technical translations, marketing

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2010

    external translator

    4translations Berlin, Germany

    technical translations, marketing

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2009

    external translator

    Tetras s. r. o. Slovakia

    technical translations, marketing

  • Bis heute 28 Jahre und 5 Monate, seit 1997

    Translator German-Czech, Czech-German

    Rostislav Bála

    machinery, business, architecture, forgings ... for more companies

  • 2006 - 2015

    external translator

    euroscript Budapest, Hungary

    translations from German - EU texts - technics, buildings, legal

Ausbildung von Rostislav Bála

  • 1993 - 1996

    German

    Silesian University, Opava, Czech Republic

  • Deutsch

    Goethe Institut Prag

Sprachen

  • Tschechisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Polnisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

  • Slowakisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z