Rowena Chen

Experienced interpreter/translator, with a special expertise in and focus on financial and business terminology, as well as political and economic issues. Former major clients in China include both government institutions such as European Commission's Delegation in China, EU-China Project, and commercial conglomerates such as General Electrics (China). 中英互译，经验丰富，尤擅金融、财经及政务（欧盟欧洲委员会驻华代表团签约翻译）

Project Officer of Cultural & Academic Section, Embassy of Israel to China 以色列驻华大使馆文化教育处项目官员Initiated, organized and coordinated various cultural and academic events, e.g. Ambassador's Speech at Chinese key universities, special exhibition on Albert Einstein at the Chinese Science Museum and other institutions of higher learning, etc.

Member of ICBC Work Group for JV Investment Bank led by Group Vice-Chairman and EVP; coordinated and translated major high-level talks for the senior management; Drafted and translated major speeches for ICBC senior management; Participated in translation and proofreading of ICBC Annual and Midyear Reports and other important materials. 工行副董事长挂帅的合资投资银行工作小组成员；参与、协助多家境外机构的设立与升级工作；多次协调、参与高层的重要会谈；起草、翻译重要对外发言讲稿；参与工行年报、竞标书及其他重要业务宣传、推介材料的翻译及审校

Teaching English Comprehension for Sophomore English majors and other courses; Help the Dean coordinate and arrange relevant events and schedules 任英语系助教，教授英语专业二年级学生听力以及其它课程；兼任系秘书，协助系主任协调、安排外事等相关事宜

composing and reporting English news； 在中央电视台海外中心实习，编写、播报英语新闻

teaching Oral English course during summer break；在北京新东方学校教授英语口语暑期班