Navigation überspringen

Sabine Seide

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄🎉

Angestellt, Translation & Market Research Manager, TecAlliance GmbH
Abschluss: Diplom-Dolmetscherin, Universität des Saarlandes
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Verantwortungsbewußtsein
Sprachliches Talent
Kommunikation
Konfliktfähigkeit
offener Umgang
Deutsch-Englisch-Französich-Spanisch
Auslandserfahrung
Loyalität
Reisebereitschaft
Flexiblität
Baue-gerne-Neues-auf
Integrität
Dolmetscherfahrungen
Sales Management
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Übersetzungssoftware
SDL-Worldserver

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Seide

  • Bis heute 8 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2016

    Translation & Market Research Manager

    TecAlliance GmbH
  • 3 Jahre und 1 Monat, Aug. 2013 - Aug. 2016

    Translation Coordinator

    TecAlliance GmbH

    Kompetente Ansprechpartnerin für das Thema „Übersetzungen innerhalb der TecAlliance“ . Aufbau eines Konzepts für den Aufbau eines abteilungsübergreifenden, zentralen Services „Translations“ mit dem Ziel, nach Entscheidung über die Maßnahmen sowohl das Change-Management durchzuführen, um die Zielstrukturen/-abläufe zu erreichen als auch die kontinuierliche Steuerung des zentralen Services „Translations“.

  • 12 Jahre und 1 Monat, Juli 2001 - Juli 2013

    Internationale Vertriebskoordinatorin

    TecDoc Informations System GmbH

    Koordinierung und Unterstützung von Vertriebs- und Marketingaktivitäten in den Absatzmärkten, in denen TECDOC nicht durch Niederlassungen und Handelsagenturen vertreten ist, d.h. unter anderem Deutschland, Österreich, Schweiz Planung, Durchführung und Kontrolle von Verkaufsförderungsmaßnahmen oder Promotionen Unterstützende Vertriebs- und Kosten-Budgetierung Koordination von monatlichen Reportings der internationalen Vertriebsbereiche

Ausbildung von Sabine Seide

  • 7 Jahre und 3 Monate, Okt. 1985 - Dez. 1992

    Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität des Saarlandes

    Französisch, Spanisch und Jura

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Grundlagen

  • Katalanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z