Sandra Clarissa Pfaffinger
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Clarissa Pfaffinger
- Current 11 years and 8 months, since Oct 2014
Dog Trainer / Dog-Human-Team Coach (Bucharest area)
Natürlich mit Hund
Dog training and support in Bucharest, Romania. Professional dog training for you and your dog. Real-life motivational training, puppy training, young dog development, socialization, environmental training, house manners, behavior coaching.
- 10 months, Nov 2013 - Aug 2014
Dog Trainer / Dog-Human-Team Coach (Vienna)
Natürlich mit Hund
Dog training and support in Vienna, Austria. Professional dog training for you and your dog. Real-life motivational training, puppy training, young dog development, socialization, environmental training, house manners, behavior coaching. Species-specific behaviour Training family dogs Behaviour therapy/Problem solving and stress (fear/aggression) Communication/Dog language Nosework 1:1 Training Training non-competitive agility
- 8 months, Aug 2011 - Mar 2012
On Sabbatical (Africa)
Sabbatical
Travelling through Africa and supporting local projects concentrating on health (HIV) and education
- 5 years and 7 months, Jan 2006 - Jul 2011eurocom Translation Services GmbH
Project Manager & Vendor Manager (Vienna)
Project management: Organisation and coordination of large translation projects (up to 30 languages) for various international clients. Setting up teams of translators, quality assurance, planning of schedules, controlling and risk and cost analysis. Vendor management: Finding new translation partners, managing, monitoring, and improving relationships with our language service providers.
- 1 year and 8 months, May 2004 - Dec 2005
Patent administrator (intern. patent law - PCT) & Translator (Vienna)
Sonn & Partner
- 2 years and 6 months, Nov 2001 - Apr 2004
Patent translator (Munich)
Diehl & Partner
- 1998 - 2002
German class for Japanese native speakers (Munich)
Panasonic Industrial Europe GmbH
- 1998 - 2001
Freelance technical translator (Munich)
Dreyer System
- 1995 - 2000
Tourist guide Herrenchiemsee Palace DE/EN/ES
Bayerische Schlösserverwaltung
Verhaltenstrainerin für Menschen mit Hund
Natürlich mit Hund
Ausbildung von Sandra Clarissa Pfaffinger
- 1 year and 8 months, Aug 2012 - Mar 2014
Dog behaviour
Animal Learn
Species-specific behaviour Training family dogs Behaviour therapy/Problem solving and stress (fear/aggression) Communication/Dog language Nosework 1:1 Training Training non-competitive agility
Fremdsprachenkorrespondent/in (staatlich geprüft)
IFB Fremdsprachenberufe Rosenheim
Englisch & Spanisch: Wirtschaft
Übersetzer
Fremdsprachenakademie der Landeshauptstadt München
Englisch: Technik Spanisch: Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Romanian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.