Dr. Santana Overath

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2025, Leitung operatives Geschäft, Die Schreibmentoren GmbH
Burscheid, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Germanistik
Hispanistik
Eigeninitiative
Kreativität
Zuverlässlichkeit
Flexibilität
Teamfähigkeit
Auslandserfahrung
Übersetzungen
Zielstrebigkeit
Begeisterungsfähigkeit
Organisationstalent
Übersetzen
Selbstständigkeit
Fremdsprachen
Kommunikationsfähigkeit
Koordination
Redaktion
Korrekturlesen
Sprache
Deutsch als Fremdsprache
Kommunikation
Angewandte Linguistik
Lektorat
Linguistik
Forschung und Entwicklung
Qualitätsmanagement
Qualitätskontrolle
Datenanalyse
Kundenorientierung
Reportage
Empathie
Kommunikationswissenschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Santana Overath

  • 7 months, Jan 2025 - Jul 2025

    Redakteurin

    Haustiere aktuell

  • 1 year and 7 months, Jan 2024 - Jul 2025

    Leitung operatives Geschäft

    Die Schreibmentoren GmbH

  • 2 years and 3 months, May 2023 - Jul 2025

    Lektorat&Text

    Contentum.pro

  • 2 years and 5 months, Sep 2021 - Jan 2024

    Leiterin Qualitätsmanagement und Mentoring

    Die Schreibmentoren GmbH

  • 9 years and 1 month, Aug 2014 - Aug 2023

    ehrenamtliche Mitarbeiterin

    Hilfe für Sansibar e. V.

  • 4 years and 1 month, Jul 2017 - Jul 2021

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

  • 4 years and 1 month, Jul 2017 - Jul 2021

    Doktorandin

    Universität Mannheim
  • 2 years and 6 months, Dec 2018 - May 2021

    Koordinatorin AK "Flucht und Sprache"

    Netzwerk Fluchtforschung

    Koordination des Arbeitskreises "Flucht und Sprache"

  • 4 years and 4 months, Nov 2013 - Feb 2018

    ehrenamtliche Übersetzerin

    Plan International Deutschland e.V.
  • 1 year and 3 months, May 2016 - Jul 2017

    German Language Data Analyst

    Amazon
  • 3 years and 4 months, Oct 2012 - Jan 2016

    studentische Hilfskraft

    Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

  • 3 months, Apr 2014 - Jun 2014

    Praktikantin

    Publik. Agentur für Kommunikation GmbH

  • 2 months, Dec 2013 - Jan 2014

    Praktikantin

    straff - Kommunikation kompakt

  • 1 year and 4 months, Jan 2011 - Apr 2012

    aktive Autorin

    Suite101
  • 8 months, Jul 2011 - Feb 2012

    studentische Hilfskraft

    Universität Mannheim, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik

  • 2 months, Jan 2010 - Feb 2010

    Praktikantin

    Kölnisches Stadtmuseum

  • 3 years and 11 months, Nov 2004 - Sep 2008

    Teamer

    evangelische Kirchengemeinde, Burscheid

  • 1 month, Aug 2008 - Aug 2008

    Praktikantin

    Montanusschule Burscheid

  • Mentorenbeauftragte, Lektorin

    Die Schreibmentoren GmbH

Ausbildung von Santana Overath

  • 4 years, Jul 2017 - Jun 2021

    Angewandte Linguistik

    Universität Mannheim

  • 1 year and 11 months, Mar 2016 - Jan 2018

    Eventmanagement

    Institut für Lernsysteme GmbH

  • 3 years and 4 months, Sep 2012 - Dec 2015

    Sprache und Kommunikation

    Universität Mannheim

    Linguistik

  • 10 months, Sep 2010 - Jun 2011

    Hispanistik/Medienwissenschaft

    Universidad de Málaga

  • 4 years and 1 month, Sep 2008 - Sep 2012

    Germanistik/Hispanistik

    Universität Mannheim

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Polish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z