Navigation überspringen

Sarah Jokar Deris

Inhaberin, Owner, Translator & Language Service Provider, Wunderbar Translations LLC
Raleigh, Vereinigte Staaten

Fähigkeiten und Kenntnisse

Native Speaker of English
near-native fluency in German
commercial training program (Stammhauslehre: kaufm
IHK Industriekauffrau) with Siemens Germany
2 years of teaching experience and private tutorin
German to English freelance translator specializin
translator for the Oriental rug and home décor ind

Werdegang

Berufserfahrung von Sarah Jokar Deris

  • Bis heute 19 Jahre, seit Juli 2006

    Freelance Translator DE-EN

    24translate

  • Bis heute 20 Jahre, seit Juli 2005

    Freelance Translator DE-EN

    Transperfect Translations

  • Bis heute 21 Jahre und 4 Monate, seit März 2004

    Owner, Translator & Language Service Provider

    Wunderbar Translations LLC

    German to English translator, proofreader and language consultant.

  • 2 Jahre, Okt. 2005 - Sep. 2007

    Auszubildende zur Industriekauffrau

    Siemens AG

  • 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005

    Fulbright Teaching Assistant for English

    Gymnasium bei St. Stephan

  • 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005

    Fulbright Teaching Assistant for English

    Peutinger Gymnasium

  • 3 Monate, Juli 2004 - Sep. 2004

    Research Intern & Translator

    DÖW

  • 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2004

    Fulbright Teaching Assistant for English

    Paul Gerhardt Gymnasium

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juni 2002 - Juni 2003

    Sales Assistant

    Old Navy

  • 3 Monate, Juni 2002 - Aug. 2002

    Marketing Intern

    VIF- Visiting International Faculty Program

Ausbildung von Sarah Jokar Deris

  • 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2005

    Germanistik

    Universität Augsburg

  • 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2001 - Mai 2003

    German

    University of North Carolina at Chapel Hill

    Linguistics, cultural history, translation

  • 5 Monate, Okt. 2000 - Feb. 2001

    Germanistik

    Universität Bremen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 1999 - Mai 2001

    German, Russian

    Dickinson College

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z