Sarah Schwager
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Schwager
- Bis heute 1 Jahr und 7 Monate, seit Feb. 2024
Business Development Analyst
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
- 7 Jahre und 11 Monate, März 2016 - Jan. 2024
Assistant R&D
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
- 1 Jahr und 7 Monate, Nov. 2021 - Mai 2023
Elternzeit
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
- 10 Monate, Mai 2019 - Feb. 2020
Sabbatical - Weltreise
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
- 9 Monate, Juni 2015 - Feb. 2016
Assistant R&D (ANÜ)
IQ intelligentes Ingenieurmanagement / Valeo Schalter und Sensoren GmbH
- 6 Monate, Dez. 2014 - Mai 2015
Customer Service Assistant
TAG Heuer, LVMH
- 6 Monate, Sep. 2012 - Feb. 2013
Übersetzerin und Dolmetscherin im Qualitätsmanagement
Robert Bosch España Fábrica Castellet, S.A.
- Anfertigung von technischen und allgemeinsprachlichen Übersetzungen interner und externer Dokumente - Übersetzung der FMEAs - Verdolmetschung eines Audits - Erfassung von Qualitätsindikatoren
- 3 Monate, Juli 2010 - Sep. 2010
Praktikantin
Amalgamated Pulp & Paper S.A., Madrid
- Anfertigung von Übersetzungen - Kundenservice - Verwaltung der Kontaktdatenbank
- 2 Monate, Feb. 2010 - März 2010
Übersetzerin in der Produktentwicklung
OOO Robert Bosch Saratov, Russland
- Technische Übersetzungen von internen und externen Unterlagen - Übersetzungen von Besprechungsprotokollen - Übersetzungen im Bereich des Projektmanagements - Teilnahme an internationalen Telefonkonferenzen als Assistentin der Dolmetscherin - Teilnahme an firmeninternen Besprechungen als Assistentin der Dolmetscherin - Zusammenstellung von Werbeprospekten
Ausbildung von Sarah Schwager
- 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch (B-Sprache) Englisch (C-Sprache)
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2011
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Spanisch (B-Sprache) Russisch (C-Sprache) Wirtschaftswissenschaften (Nebenfach)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen
Katalanisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.