Sarah Tischer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Tischer
- Bis heute 9 Monate, seit Sep. 2024
Technischer Redakteur
Codiac Knowledge Engineering GmbH
- 2 Jahre und 1 Monat, Juni 2021 - Juni 2023Adecco Business Solutions GmbH
Language Lead (Natural Language Processing), eingesetzt bei Google
• Optimierung der Teamprozesse für eine effiziente Projektdurchführung und Realisierung hochwertiger Sprachmodelle für den deutschen Google Assistant. • Förderung der Kommunikation und Definition klarer Erwartungen zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern. • Implementierung von Performance-Metriken zur Bewertung der Teamleistung und Einführung eines konsistenten Review-Prozesses. • Erreichen eines gleichbleibend hohen Qualitätsniveaus, was zu einer verbesserten Leistung und Kundenzufriedenheit führte.
- 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 2016 - Mai 2021Adecco Business Solutions GmbH
Associate Linguist, eingesetzt bei Google
• Optimierung der deutschen Sprachprodukte von Google, um Präzision und Effizienz der Sprachsteuerung zu gewährleisten. • Aufbau und Weiterentwicklung umfangreicher NLU-Grammatiken, Durchführung von Präzisionsanalysen und Identifizierung bzw. Behebung von Fehlern. • Entwicklung von NLG-Dialogtemplates, die grammatikalisch konsistente Lokalisierungen erzeugen. • Verbesserung des Nutzererlebnisses für deutsche Google Assistant-Nutzer durch höhere Sprachgenauigkeit und besseres Sprachverständnis.
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2015 - Aug. 2016Universität Hamburg
Studentische Hilfskraft für die Erstellung eines Schulbuchkorpus
Datenerfassung und -verarbeitung, Markierung von Textdateien, manuelle Bearbeitung und Annotation von Daten in EXMARaLDA.
- 12 Jahre und 2 Monate, Juli 2004 - Aug. 2016
Studentische Aushilfskraft in Produktion und Logistik
Kodak Graphic Communications GmbH
Line Production, Lager \& Versand, Qualitätssicherung.
- 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2014 - Juli 2016
Tutorin Einführungsseminar "Linguistik des Deutschen"
Institut für Germanistik, Universität Hamburg
Durchführung vorgegebener und selbst entwickelter Übungen, Anleitung zum selbständigen Lösen von Aufgaben, Unterstützung bei der Prüfungsvorbereitung und bei mündlichen Prüfungen.
- 1 Jahr und 2 Monate, Dez. 2013 - Jan. 2015Universität Hamburg
Studentische Hilfskraft im Projekt Kobalt-DaF
Korpusbasierte Analyse von Lernertexten (DaF) mit WebAnno, projektspezifische Anpassung von Annotationsrichtlinien und Tag-Sets.
- 5 Monate, Jan. 2012 - Mai 2012
Studentische Hilfskraft für die Digitalisierung von Sprachdaten
Institut für Afrikanistik, Universität Hamburg
Digitale Verarbeitung von handschriftlichen phonetischen Transkriptionen für das Programm Toolbox, Transkription von englischen Interview-Audiodateien.
- 2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2011
Praktikantin im Abgeordnetenbüro Hartwig Fischer, MdB
Deutscher Bundestag
Unterstützung bei der Vorbereitung der Veranstaltung "Africa meets Business", Vorbereitung und Verfassen von Pressemitteilungen sowie Antwortentwürfen für Bürgereingaben und Fachanfragen.
- 9 Monate, Aug. 2008 - Apr. 2009
Praktikantin Tourismus- und Eventmanagement
Hammerstein Lodge & Camp
Inventarverwaltung, Gästebetreuung, Personalbetreuung, Wildtierpflege.
Ausbildung von Sarah Tischer
- 6 Monate, Nov. 2023 - Apr. 2024
Data Analytics
CareerFoundry
Intensives projektbasiertes Programm (775+ UE): • Aufbereitung & Analyse von Daten • Datenvisualisierungen & Storytelling • Datenbanken & SQL • Python-Grundlagen • Datenethik & Angewandte Analytik • Vertiefende Analytik & Dashboard-Design
- 3 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2016
English as a World Language
Universität Hamburg
Abschlussarbeit: „Negotiation in Intercultural Business E-Mails Using English as Lingua Franca: A Systemic Functional Approach.“
- 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2013
Linguistics and Cultural Studies
State University of Zanzibar
Kurse: Communication Skills, Applied Linguistics, Sprachkurs "Advanced Kiswahili".
- 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013
African Languages and Cultures
Universität Hamburg
Abschlussarbeit: „Prestige und Vitalität autochthoner Sprachen Namibias: Wird die in der Verfassung festgelegte Sprachpolitik umgesetzt?“
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Kiswahili
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.