Navigation überspringen

Sascha Germer

Bis 2015, Volontär, MANA-Verlag
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Englisch-Deutsch-Japanisch
Lektorat von Prosa und geisteswissenschaftlichen T

Werdegang

Berufserfahrung von Sascha Germer

  • 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2015

    Volontär

    MANA-Verlag

    Einführung in alle Arbeitsbereiche Arbeit als Lektor

  • 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2014 - Mai 2015

    Übersetzer

    Freie Universität Berlin

    Mitarbeit im Arbeitskreis Zeitgenössische Japanische Literatur Projekt zur Herausgabe eines Sammelbandes zeitgenössischer japanischer Kurzgeschichten

  • 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015

    Organisator

    Medieninformationszentrum Berlin-Pankow

    Mitarbeit im Organisationskomitee des Barcamps "POPAsia" weitere Informationen unter: http://popasia-berlin.com

  • 7 Monate, Juni 2014 - Dez. 2014

    Übersetzung

    Shirakawa - Zentrum für Japanische Heilkunst, Berlin (Deutschland)

    Übersetzung des Titels "Handbuch des Siddham" von Yoshitaka Otama (Titel in Übersetzung), Shuro Shobô, 1991

  • 3 Monate, Sep. 2013 - Nov. 2013

    Praktikant

    Goethe-Institut Rotterdam

    -Arbeit an der Rezeption -Korrektur von Texten für die Bibliothek

  • 8 Monate, Jan. 2012 - Aug. 2012

    Praktikant

    edition Steinrich, Berlin

    Korrektorat zweier Publikationen des Verlags

Ausbildung von Sascha Germer

  • 4 Monate, März 2015 - Juni 2015

    English

    Comcave College

    Alle Aspekte der Geschäftskommunikation

  • 3 Jahre und 5 Monate, Apr. 2010 - Aug. 2013

    Japanologie

    Freie Universität Berlin

    Literatur- und Kulturwissenschaften; Schriftliche und Mündliche Prüfung abgelegt über: "Yoshikawa Eiji und der historische Roman, Übersetzung, Kommentar und Diskussion eines Beispiels"

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2010

    Japanstudien/Ostasienwissenschaften

    Freie Universität Berlin

    Politik-und Sozialwissenschaften; Thema der Abschlussarbeit: "Der Regierungswechsel in Japan im September 2009 - Gründe für die Abwahl der LDP"

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Latein

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z