Navigation überspringen

Sascha Pflüger

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Bis 2019, Qualitätsmanagementbeauftragter, PLS GmbH
Flein, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualitätsmanagement
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
SDL Trados
Audit
Prozesse
Excel
Umweltmanagement
Qualitätskontrolle
Qualitätssicherung
DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 14001
Word
Technische Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Sascha Pflüger

  • 10 Monate, Juni 2020 - März 2021

    Lager und Logistik

    Fischer-J.W.Zander GmbH & Co. KG
  • 4 Jahre, 2016 - Dez. 2019

    Freiberuflicher Übersetzer im Nebengewerbe

    Sascha Pflüger Übersetzungen

    Übersetzung von Handbüchern, Qualitätsmanagement-Texten und -Kundenanforderungen, Bilanzen, Jahresabschlüsse, Arbeitsanweisungen

  • 4 Jahre und 8 Monate, Okt. 2014 - Mai 2019

    Qualitätsmanagementbeauftragter

    PLS GmbH

    Planung von Prozessen, Aufbau und Pflege eines QM- und Umweltmanagementsystems, Vorbereitung und Betreuung von Kunden- und TÜV-Audits, Arbeitssicherheitsbeauftragter, Pflege des Qualitätsmanagement-Berichts und Reviews, Durchführen interner Audits. Erstellen von Arbeitsanweisungen für die Qualitätssicherung. Übersetzung von Korrespondenzen, Reklamationsbearbeitung, PPAP.

  • 8 Monate, Okt. 2013 - Mai 2014

    Elektro-Prüfer

    NFN GmbH & Co.KG

  • 2 Jahre und 8 Monate, Jan. 2011 - Aug. 2013

    Inhaber

    Übersetzungsbüro Sascha Pflüger

    Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Büchern, Verträgen, Jahresabschlüssen, Bilanzen, Qualitätsmanagement-Texten, DIN EN ISO 9001-relevanten Kundenanforderungen, Websites, Software, Korrespondenzen, Marketing-Texten, Kochbüchern, Online-Plattformen, Arbeitsanweisungen.

  • 5 Jahre, Jan. 2006 - Dez. 2010

    Übersetzer

    PORTOLAN Commerce Solutions GmbH

    Angestellter in der Abteilung "Language & Documentation", verantwortlich für Übersetzungen und technische Dokumentation

  • 2004 - 2005

    Assistent der Geschäftsleitung

    Atlas Service GmbH

    Assistent der Geschäftsleitung, Betreuung europaweiter Messeeinsätze, Führen fremdsprachlicher Korrespondenz für die GL.

Ausbildung von Sascha Pflüger

  • 9 Monate, Juni 2021 - Feb. 2022

    Wirtschaftsfachwirt

    Verein zur Förderung der Berufsbildung e.V.

  • 9 Monate, Juni 2021 - Feb. 2022

    Wirtschaftsfachwirt

    Verein zur Förderung der Berufsbildung e.V.

  • 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2015

    Qualitätsmanagement

    IHK Heilbronn-Franken

    Qualitätsmanagement, interne Audits, Reklamationsbearbeitung, Fehleranalyse (5-Why, Ishikawa etc.), Statistische Überwachung von Prozessen.

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2004

    Europasekretär

    Kolping-Bildungswerk Heilbronn

    Erstellung und Bearbeitung fremdsprachlicher Korrespondenz, Phonotypie, Stenografie, fremdsprachlicher Unterricht in Englisch, Französisch, Spanisch, allgemeiner Unterricht zum Sekretariatswesen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z