Saskia Hövelmann

Selbstständig, Produktionsleitung, Reflecta Filmfestival
Mannheim, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Mehrsprachigkeit und Sprachkompetenz
interkulturelles Bewusstsein
Interkulturelle Kompetenzen
Übersetzungsdienstleistungen
Erfahrung in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Erfahrung in Gäste/ Kundenakquise und -betreuung
Flexibilität
Teamfähigkeit
hohe Motivation
Erfahrungen im internationalen Kontext
Zielstrebigkeit
Audiodeskription
schnelles Auffassungsvermögen

Werdegang

Berufserfahrung von Saskia Hövelmann

  • Current 10 years and 7 months, since Nov 2015

    Produktionsleitung

    Reflecta Filmfestival

    - verantwortlich für die Planung und Durchführung des Festivals - Koordination sämtlicher Veranstaltungspunkte

  • Current 14 years and 1 month, since May 2012

    Einlasskoordination

    Festival des deutschen Films

    Tätigkeitsbereich: - Planung, Einteilung und Koordinierung des Einlassteams

  • Current 14 years and 7 months, since Nov 2011

    Liveuntertitelung, Einlasskoordination und Regiebetreuung

    Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg

    Tätigkeitsbereich: - Untertitelung und Liveuntertitelung während der Filmvorführungen ("Time-coding") - Planung, Einteilung und Koordinierung des Einlassteams - Gästebetreuung und Koordinierung der Dolmetscher und Filmtalks

  • 5 months, Jun 2015 - Oct 2015

    Kulturmanagement, Organisation und Produktion

    International Filmfestival San Sebastian

    Tätigkeitsbereich: - Festival- und Projektmanagement: Planung Durchführung und Nachbearbeitung der Sektion "International Students Meeting" sowie "Youth Award" - Gästekoordinierung der Sektionen Zinemira

  • 4 months, Aug 2014 - Nov 2014

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    ClipAward: Low & No Budget Kurzfilmfestival

  • 2 months, Jul 2014 - Aug 2014

    Freizeit und Kulturbetreuung

    Goethe-Institut

    Tätigkeitsbereich: - Freizeit und Kulturbetreuung im Jugendkursprogramm des Goethe Instituts

  • 2 months, Sep 2013 - Oct 2013

    Kulturmanagement

    TürkFilmFestivali Mannheim

    Praktikum im Bereich Projektmanagement und Organisation Tätigkeitsbereich: - Assistenz der Festivalleitung - Gästeaquise, Gäste- und Künstlerbetreuung - Promotionskoordination - Assistenz Marketing - Einlasskoordination

  • 3 months, Feb 2013 - Apr 2013

    Praxissemester

    CAIAC - UAB

    Tätigkeiten: - Projektmanagement: Planung und Koordination des "4th International Symposium on Live Subtitling" und des "4th Advanced Research Seminar on Audio Description" - Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Unterstützung beim Aufbau von Experimenten

  • 3 months, Aug 2012 - Oct 2012

    Kulturmanagement

    Festival Internacionale de Cine San Sebastián

    Tätigkeitsbereich: - Festival- und Projektmanagement: Planung und Durchführung des International Students Meeting - Gästekoordinierung der Sektionen Zinemira und Culinary Zinema

Ausbildung von Saskia Hövelmann

  • 3 months, Feb 2012 - Apr 2012

    Audiovisuelle Übersetzung

    Universitat Autònoma de Barcelona, Forschungszentrum CAiAC

    Schwerpunkt: Medienzugänglichkeit für seh- und hörbehinderte Menschen

  • 10 months, Sep 2010 - Jun 2011

    Audiovisuelle Medien und Übersetzung und Interkulturelle Kommunikation

    Universitat Jaume I, Castellón de la Plana

  • 4 years and 11 months, Sep 2009 - Jul 2014

    Sprach- und Übersetzungswissenschaft und Kulturwissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Sprachschwerpunkte: Spanisch und Englisch Ergänzungsfach: Wirtschaft

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z