Serena D'Auria
Bis 2020, Italienischlehrerin, Interaktiva Sprachschule
Abschluss: Master of arts, Hochschule für Musik und Theater München
Monaco di Baviera, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Serena D'Auria
Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022
Organisatorisch-pädagogische Mitarbeiterin
Münchner VolkshochschuleBis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2019
Ausarbeitung, Planung und Erstellung eines antirassistischen Kulturprojektes
Fritto Misto
Ausarbeitung, Planung und Erstellung eines antirassistischen Kulturprojektes, welches am 12.05.2019 mit dem internationalen Kulturfest „Frittomisto“ in zehn Städten Europas gestartet wurde.
Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018
Italienisch Lehrerin
Selbstständig
Zentrale Informations- und Offiziantendienste für VHS Besucher und DozentInnen, Vorbereitung und Kontrolle der Unterrichtsräume. Telefonische Kundenbetreuung.
3 Monate, Juni 2021 - Aug. 2021
Praktikum
Eulenspiegel concerts
3 Jahre, Jan. 2018 - Dez. 2020
Italienischlehrerin
Interaktiva Sprachschule
Italienisch Kurse für Ausländer
4 Monate, März 2019 - Juni 2019
Praktikum
Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt
Freiwilliges Praktikum im Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt, mit Schwerpunkt Kinder-, Jugend-, Kultur- und Stadtteilarbeit - insbesondere Planung, Aufbau und Durchführung von Konzerten, Veranstaltungen, Ausstellungen, Filmabenden und Sessions, sowie Projektarbeit im Haus.
3 Jahre und 6 Monate, Juli 2015 - Dez. 2018
Freie Übersetzerin
Selbstständig
- Freie Übersetzerin • Lebensläufe • Vorworte für Abschlussarbeiten • geschäftliche E-Mails - Übersetzung von Aufsätzen des irischen Schriftstellers Lafcadio Hearn, die im August 2016 mit dem Titel „Giappone“ von dem italienischen Verlag Ibis herausgegeben wurden.
Weihnachtaushilfe
Reservierungsmitarbeiterin in einem 5 Sterne Hotel
1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2015 - Dez. 2016
Reservation Agent
Verdura Resort, RoccoForte Hotels
Reservierungsmitarbeiterin in einem 5 Sterne Resort, RoccoForte
5 Jahre und 7 Monate, Juni 2006 - Dez. 2011
Eventveranstalterin
Selbständig
Eventveranstalterin für zahlreiche literarische und musikalische Events in Sizilien, wie z.B. Konzerte, literarische Lesungen und Events, Festivals
Ausbildung von Serena D'Auria
2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2019 - Nov. 2021
Kulturmanagement
Hochschule für Musik und Theater München
Kultur- und Musikmanagement
9 Monate, Nov. 2014 - Juli 2015
Literarische Übersetzung
Agenzia formativa TUTTOEuropa
Übersetzerschule für Literarische Übersetzung
6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2011
Italianistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Italianistik, Komparatistik
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2009 - Apr. 2013
Humanistischer Fachbereich
Università degli Studi di Catania
Literatur; Moderne Philologie
5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2003 - Apr. 2009
Humanistischer Fachbereich
Università degli Studi di Catania
Europäische Literaturen
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Grundlagen