Navigation überspringen

Seulah Wi

Selbstständig, Language Manager, RWS Group
Abschluss: Bachelor of Laws, Yonsei University

Fähigkeiten und Kenntnisse

Language
Quality Assurance
Localization and Translation
Korean Language
English Language
IT
Marketing
legal
Software Testing
ISTQB
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Seulah Wi

  • Bis heute 2 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2022

    Language Moderator

    Welocalize

    Taking ownership in coordinating the existing team of linguists for one of the world's biggest technology companies, actively contributing to the success of the program, while performing the following services: Quality Assessment, Language Moderation, and Quality Analysis

  • Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2021

    Review Coordinator

    SDL

    Providing LQE review services, managing a linguistic team as a language PoC, assisting in training materials creation for world’s leading technology company focusing on search engine, AI, cloud computing

  • Bis heute 4 Jahre und 3 Monate, seit März 2021

    Localization QA Tester

    Lionbridge

    - Evaluating in-game translations and proofreading of on-screen text, audio and subtitles - Bug reporting in online/offline bug databases, regression testing

  • Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2020

    Linguist

    Translated

    Providing legal review, glossary, and style guide management services as a legal counselor of localization team for world's leading accommodation sharing platform company

  • Bis heute 7 Jahre, seit Juni 2018

    Translator

    Block 72

    Providing translation and editing services of technical documents including whitepaper and marketing articles to Blockchain startups

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2018

    Language Manager

    RWS Group

    - Conducting linguistic and usability testing, Ad-hoc, and regression testing of the localized user experience - Providing services of linguistic leadership and communication with stakeholders for all translation vendors and all review vendors on world's leading transportation sharing company - Acting as the owner of the linguistic quality of localization for the leading Robotic Process Automation (RPA) software development company

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2017

    Translator

    Jonckers

Ausbildung von Seulah Wi

  • 1 Jahr, März 2015 - Feb. 2016

    Forensic Psychology

    Kyonggi University

  • 8 Jahre, März 2007 - Feb. 2015

    Law

    Yonsei University

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Koreanisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z