Sibel Türker

Selbstständig, Übersetzerin und Lektorin für Türkisch, Freiberuflich / Freelancer
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Türkische
Lektorat türkischer Texte
Marketing/PR
Kunst und Kultur
Journalistische Texte
Newsletter
Allgemeine Technik
Computeranwendungen
Maschinenbau
Industrielle Messtechnik
Mode und Bekleidung
Kundenzeitschriften
Mitarbeitermagazine
Marktforschung
Tourismus

Werdegang

Berufserfahrung von Sibel Türker

  • Current 11 years and 10 months, since Aug 2014

    Übersetzerin und Lektorin für Türkisch

    Freiberuflich / Freelancer

  • 19 years and 10 months, Oct 1994 - Jul 2014

    Inhaberin, Geschäftsführerin, Übersetzerin, Lektorin

    SKH SprachKontor Hamburg GmbH

Ausbildung von Sibel Türker

  • 1991 - 1995

    Sprachwissenschaft

    Universität Hamburg

    Funktionale Pragmatik, DaF, Mehrsprachigkeit, Forschungsprojekt zur Zweisprachigkeit

  • 1987 - 1991

    Germanistik

    Universität Istanbul

    Übersetzungswissenschaft, Neuere deutsche Literatur, Linguistik

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • Turkish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z