Sibila Thompson

Selbstständig, Translation - Legal and Technical, ST Translation Services

Sydney, Australien

Fähigkeiten und Kenntnisse

20+ years' translation experience
Active listening skills - I really listen to clien
Highest level of attention to detail to ensure the
Meticulous research skills

Werdegang

Berufserfahrung von Sibila Thompson

  • Bis heute 32 Jahre, seit Juli 1992

    Translation - Legal and Technical

    ST Translation Services

  • 3 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2014

    Policy Coordinator

    Accenture

    Policy Co-Ordinator for the Global Corporate Legal function of Accenture on a contract basis. Responsible for reviewing and ensuring adherence to policies, communicating with stakeholders and obtaining requisite approvals, often under considerable time pressure.

  • 4 Jahre und 8 Monate, Jan. 2007 - Aug. 2011

    Knowledge Management and Collaboration Development

    Accenture

    Knowledge Management and Collaboration Development for the Global Contract Management Group on a contract basis. Responsible for ensuring knowledge transfer and uptake of new knowledge sharing practices by over 750 people across six continents.

  • 7 Jahre, Jan. 2000 - Dez. 2006

    Knowledge Management and Collaboration Development

    Accenture

    Knowledge Management and Collaboration Development for the Global Legal Group of Accenture on a contract basis. Responsible for ensuring knowledge transfer and uptake of new knowledge sharing practices by over 500 people globally.

  • 2 Jahre und 10 Monate, Apr. 1997 - Jan. 2000

    Knowledge Management and Collaboration Development

    Andersen Consulting

    Knowledge Manager for Global Legal & Commercial Group of Andersen Consulting. Established this role to define and implement knowledge sharing strategies between the 400+ members of this globally dispersed group.

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1992 - März 1997

    Corporate Counsel

    Andersen Consulting

    In-house counsel, responsible for Austria, Switzerland, Germany (ASG), brought in to establish internal legal practice.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 1991 - Sep. 1992

    Advisor for Common Law / Translator

    Droste Killius Triebel

    Advised German clients on common law legal issues; translated contracts, advice, commentaries and publications from German <--> English.

  • 2 Jahre, Nov. 1988 - Okt. 1990

    Solicitor

    Bruce & Stewart Turton

Ausbildung von Sibila Thompson

  • 1981 - 1986

    University of Sydney

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ