Simone Herb
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Herb
- Current 3 years and 5 months, since Jan 2023
Nebenberufliche Leitung
co/Atelier Nippes
- Leitung des gemeinschaftlich genutzten Ateliers mit 15 KünstlerInnen - Planung und Organisation von Events, Workshops und Ausstellungen - Budgetverantwortung, Buchführung, Instandhaltung der Räumlichkeiten und Community-Management
- 4 years and 11 months, Jan 2019 - Nov 2023GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH
Manager Translations & Document Quality
- Management von Übersetzungs- und Korrekturleseprojekten in über 30 Sprachen - Sprachliche Qualitätssicherung englischer Zertifizierungsstandards - Einführung, Aufbau und Pflege der mehrsprachigen Terminologiedatenbank - Entwicklung und Aktualisierung von Qualitätsrichtlinien für Sprache und Text - Beratung der Fachteams bei der Dokumentenentwicklung
- Organisation von Übersetzungen und Lektoraten in über 30 Sprachen - Sicherstellung konsistenter und korrekter Terminologieverwendung in Über-setzungen - Finale Layoutprüfung und Veröffentlichung normativer Dokumente - Bearbeitung von Kundenanfragen auf Englisch, Spanisch und Deutsch
- Finale Layoutprüfung und Veröffentlichung normativer Dokumente - Aufbau einer Terminologiedatenbank in SDL MultiTerm im Rahmen der Masterarbeit
- 7 months, May 2015 - Nov 2015
Medizinische Kurierin
Cellex Cell Professionals GmbH
Zeitkritischer Transport von Stammzellen in ganz Europa: ununterbrochene Überwachung des Kühlkoffers, von der Abholung am Entnahmezentrum bis zum Zielkrankenhaus
Sprachen
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.