Navigation überspringen

Simonetta Melinelli

Bis 2008, interprete-traduttrice di conferenza, commerciale, turistica, consulente, aziende, ministeri, sindacati italiani e esteri, istituzioni europee, etc.
Viterbo, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Un'esperienza ultraventennale nei settori sopra in
inglese e francese docenza universitaria e in Mast
tutoraggio e rapporti con imprese in Italia e all'
commerciale e fieristico internazionale
settori molteplici
vetro di Murano
orologgi artistici in porcellana
gioielli etruschi
olio
vini
liquori
oggettistica d'arte
depliant e video powepoint aziendali in lingua str
pubblicazioni
conoscenza ed esperienza lavorativa in Australia
Paesi Scandinavi
Francia
America
Inghilterra
PR internazionali
interprete-traduttrice giurata legale-contrattuale
interprete-turistica con abilitazione
interprete congressuale di consecutiva e simultane
due lauree nel settore interpretariato e lingue
iscrizione Associazione Italiana Traduttori ed Int
FIT
Unesco dal 1983
OSIT Organizzazione Sindacale Interpreti Turistici
etc.

Werdegang

Berufserfahrung von Simonetta Melinelli

  • Bis heute

    consulente commerciale 'internazionale

    abc international business assistance

    Docente inglese e francese università, master post-laurea e formazione professionale. Libera professione come interprete-traduttrice free-lance e nelle consulenze commerciali internazionali e turistiche, esperienza ultraventennale e specializzazioni settoriali

  • 1980 - 2008

    interprete-traduttrice di conferenza, commerciale, turistica, consulente

    aziende, ministeri, sindacati italiani e esteri, istituzioni europee, etc.

    Dipartimento: Marketing - Comunicazione, interprete-traduttrice di conferenza, consecutiva, simultanea, commerciale, consulente commerciale per l'estero, P.R., marketing, pubblicita', distrizuzione canali, ricerche di mercato, fiere e missioni commerciali internazionali, etc.

Ausbildung von Simonetta Melinelli

  • 1995 - 1998

    IULM Milano

    lingua e letteratura inglese e francese

  • 1990 - 1995

    Scuola Superiore Interpreti e Traduttori

    interpretariato di conferenza, simultanea e consecutiva, commercio, diritto, italiano, economia, etc

  • 1975 - 1980

    Istituto Tecnico Commerciale P. Savi

    ragioneria, inglese, francese, diritto, economia, italiano, storia, tecnica d'ufficio, etc.

Sprachen

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ