Slawomir Kolazinski
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Slawomir Kolazinski
- Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2009
Nauczyciel, Lektor
Academia de San Juan
Nauczyciel jezykow obcych: niemiecki-angielski-rosyjski-hiszpanski dla obcokrajowcow
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
Tlumacz pisemny i konsekutywny
Dzialalnosc Wlasna
Tlumaczenia pisemne i konsekutywne dla firma z Polskim krajow niemiecko- i angielsko jezycznych, jezyk hiszpanski
- Bis heute
działalność własna
Slawek Kolazinski
Obsługa klienta, tłumaczenia konsekutywne, catering, promocja firmy na targach,
telefoniczna obsługa klientów z Niemiec w zakresie rachunków, wpisywanie skarg, rozwiązywanie problemów powstałych przy wystawianiu rachunku, kontakt z klientami i przedstawicielami firmy w Nimczech
- 6 Monate, Nov. 2006 - Apr. 2007
Asystent
L+H Mobil Consult
Asystent szefa firmowego Call Center, pomoc przy organizacji badań i ich prezentacji, targi, rekrutacja nowych badanych, pomoc w organizacji pracy Call Center
- 3 Jahre und 3 Monate, Aug. 2003 - Okt. 2006
Kierownik zmiany, Manager
S-bar
barman; asystent szefa; organizacja pracy; rozliczenia obrotów i płac; organizacja dostaw; obsluga klienta; organizacja imprez i promocji
- 2 Monate, März 2003 - Apr. 2003
Tłumacz konsekutywny
Agencia Carment
Tłumacz na wystawie samochodowej w Jerez de la Frontera / Hiszpania' opieka nad reporterami z Polski i Niemiec
Administrator transportu miedzynarodowego
Llacer y Navarro, S.L.
Tlumacz pisemny i ustny
Slawomir Kolazinski
Tlumaczenia pismene i ustne: niemiecki-angielski-hiszpanski-polski
Ausbildung von Slawomir Kolazinski
- 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 2000 - Feb. 2007
Iberoromanistyka, Germanistyka
Universytet Erlangen-Norymberga/Niemcy
Filologia Hiszpańska, Lingwistyka Germańska
Sprachen
Polnisch
-
Deutsch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.