
Sophie Dzhygir
Selbstständig, Translator/Übersetzerin/Traductrice, Almaz Trad
Lyon, Frankreich
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sophie Dzhygir
- Bis heute
Translator/Übersetzerin/Traductrice
Almaz Trad
- 3 Jahre und 1 Monat, Mai 2004 - Mai 2007
Translator and proofreader
Birdwell Institute
Translation and profreading from English and German into French, various fields: IT, telecommunications, automotive, mechanical engineering, marketing, human resources, legal, medical. Project and team management.
- 8 Monate, Sep. 2003 - Apr. 2004
Translator and interpreter
Espace Accueil
Translation from Russian into French, various documents related to refugees including asylum application forms and ID documents and certificates. Consecutive interpreting Russian < > French.
Ausbildung von Sophie Dzhygir
- 4 Jahre und 8 Monate, Sep. 1999 - Apr. 2004
IPLV
Université catholique de l'Ouest
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
