Stefan Teplan
Werdegang
Berufserfahrung von Stefan Teplan
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2005
Dolmetscher und Übersetzer
mehrere Auftraggeber
Dolmetscher- und Übersetzerdienste Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch für mehrere Firmen, seit 2013 Mit-Betreiber des Übersetzer-Büros SCHAEFER TRANSLATIONS
- Bis heute 24 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2001
Autor
Verlage: Pattloch, Herder, Reimo, Caritas India Publishing
Freier Autor mit Publikationen in deutscher und englischer Sprache
- Bis heute 25 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2000
Öffentlichkeitsarbeiter
Com4Net Inc., Vita-Tec, Pictory, Caritas
Bis 1999: Öffentlichkeitsarbeit für Weltbild neben Redakteurstätigkeit, 2000-2004: PR- und Marketing-Direktor der US-Firma Com4Net Inc.; Geschäftsführer der Biotec-Firma Vita-Tec,: seit 2004 mit Agentur Pictory freiberuflich Öffentlichkeitsarbeit und Medienberatung für die NRO Caritas international, u.a. mit 1,5-jährigem Engagement in Indien nach dem Tsunami 2004.
- Bis heute 45 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 1980
Journalist
Süddeutsche Zeitung, Burda, Weltbild, Tele-Welt, mehrere Bistumszeitungen
Bild- und Textjournalist in mehreren Tageszeitungen, Zeitschriften, Hörfunk; Redakteur, teils in mehreren leitenden Positionen, Ressortleitungen Reise, Kultur und Medien, Redaktionsleiter eines TV-Supplements; seit 2005 freiberuflich, zahlreiche Reportagen und Interviews weltweit
Ausbildung von Stefan Teplan
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1978 - Juli 1981
BWL
Fach-Hochschule Landshut
Personalführung und Marketing
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1972 - Juli 1974
Englisch
Städtische Sprachenschule München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Ungarisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.