Stefanie Mayer
Suchst Du eine andere Stefanie Mayer?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stefanie Mayer
- Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Feb. 2017
Technische Redakteurin, Übersetzerin, Terminologin, F&E
Franke Coffee Systems, Franke Group (Aarburg)
- Bis heute 25 Jahre und 8 Monate, seit Jan. 2001
Fachübersetzerin (Fahrzeug-)Technik
Mayer Translations
Fachübersetzerin mit Schwerpunkt Fahrzeugtechnik (Kfz/Nfz, Land-/Baumaschinen), Unterhaltungselektronik, IT
- 2 Jahre und 11 Monate, März 1998 - Jan. 2001
Senior German Technical in-house Translator
Xerox Global Services
Übersetzung, Korrekturlesen, Kundenkontakt, Qualitätskontrolle, Auswertung von Probeübersetzungen, Terminologiearbeit, Feedbackerstellung, Koordination von Übersetzern
- 1996 - 1998
Freelance Translator
Stefanie Mayer
Übersetzung von Geschäftsunterlagen, Tagesgeschäft Übersetzungen für die Bavaria Filmstudios in München
Ausbildung von Stefanie Mayer
- 6 Monate, Jan. 2016 - Juni 2016
Technische Redaktion
Technische Akademie Esslingen in Kooperation mit Hochschule Furtwangen
Redak. Grundlagen TD, Recherche-/Interviewtechniken, Bildbearbeit., Sicherheitsg. Dokum. internat. Markt, Standard.-/Strukturierung, Projektmanagement, Typographie/Layout, SGML/XML, Content Management/Redaktionssysteme, Usability Engineering, Neue Medien, Online-Dokum./Hilfssysteme
- 1990 - 1996
Übersetzen
Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Englisch, Spanisch, Jura (Öffentliches Recht, Privatrecht, Europarecht)
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.