Stephanie A. Benecke

Angestellt, User Assistance Development Specialist, Dassault Systèmes 3DEXCITE
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen/Translations DE <>EN
Dolmetschen/Interpreting DE <> EN
Übersetzungen/Translations Recht/Technik (Law/Tech
Legal and Court Interpreting/Rechts- u. Gerichtsdo
Bestätigung von Übersetzungen/Confirmation of Tran
Korrekturlesen/Proofreading
Technische Dokumentation

Werdegang

Berufserfahrung von Stephanie A. Benecke

  • Current 6 years and 6 months, since Dec 2019

    User Assistance Development Specialist

    Dassault Systèmes 3DEXCITE

    Technical Documentation

  • Current 23 years and 5 months, since 2003

    Beeidigte Übersetzerin/Dolmetscherin

    Nebenberuflich freiberuflich

  • 15 years and 10 months, Feb 2004 - Nov 2019

    Translator and Technical Writer

    incadea GmbH (ehem. Reynolds&Reynolds, ehem. Incadea AG)

    Member of the Technical Documentation team.

  • 1 year and 11 months, Jul 2001 - May 2003

    Assisstent

    L.Credi

Ausbildung von Stephanie A. Benecke

  • 4 years and 6 months, Feb 1996 - Jul 2000

    Übersetzer - Dolmetscher

    SDI Sprachen und Dolmetscher Institut München

    Englisch Recht, Englisch Technik, Italienisch als 2te Sprache, Dolmetschen (konsekutiv + simultan)

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z