Stéphanie Roussy
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stéphanie Roussy
- Bis heute 1 Jahr und 1 Monat, seit Juli 2024
Derzeit verfolge ich berufliche Ziele im nachhaltigen Eventmanagement.
X
Eventassistenz, Mitarbeiterin Veranstaltungsmanagement, Eventmanagement, Eventmanagement mit nachhaltiger Ausrichtung
- 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2022 - Juni 2024
Senior Projektmanagerin
Acolad Deutschland GmbH
(freigestellt ab 07/2024 bei fortlaufendem Arbeitsverhältnis bis Ende 2024) Ich übernahm die vollständige Verantwortung für meine Kunden und gestaltete ihr Serviceerlebnis eigenständig, während ich weiterhin im Team arbeitete. Meine Kundschaft stammte aus folgenden Sektoren: Verkehrs- und Logistikdienstleistungen, Maschinenbau, Industrieautomation, Textilmaschinen, Heiztechnik, Gebäudetechnik, Energie.
- 1 Jahr und 11 Monate, März 2020 - Jan. 2022
Service Koordinatorin
Amplexor Deutschland GmbH (Umfirmierung zu Acolad 11/2020)
Ich wechselte eigeninitiativ in diese Rolle, um meine Projektmanagement-Erfahrung zu erweitern und neue Aufgabenbereiche im Unternehmen zu übernehmen. Neben der Steuerung von Übersetzungsprojekten übernahm ich operative Aufgaben mit direktem Kundenkontakt und viel Gestaltungsspielraum – inklusive Kostenvoranschläge, Angebots-, Rechnungserstellung und KPI-Controlling.
- 9 Jahre und 3 Monate, Dez. 2010 - Feb. 2020
Übersetzungsmanagerin
Euroscript Deutschland GmbH (Umfirmierung zu AMPLEXOR 12/2015)
Verantwortlich für die Koordination von Übersetzungsprojekten als Schnittstelle zwischen Projektmanagern, internen Teams und externen Sprach- und Mediendienstleistern. Auftragseingang erfolgte durch Projektmanager, ich steuerte interne und externe Dienstleister und war für Qualitätskontrolle sowie termingerechte Lieferung an die Projektmanager zuständig.
- 2009 - 2010
Übersetzerin und Dolmetscherin (ad-hoc und konsekutiv)
Dynamic Marketing Services | Promovacances | IKEA | SoCompetent
Freie Mitarbeit und befristete Anstellungen
- 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2008 - Apr. 2009
Junior Projektmanagerin im Bereich Übersetzung und Lokalisierung
Datawords SAS, Agentur für Marketing und digitale Strategie
In diesem Start-up war ich für die gesamte Projektverantwortung verantwortlich – von der Konzeptionsphase bis zur finalen Kundenlieferung. Darüber hinaus unterstützte ich den Ausbau der Präsenz im D-A-CH Raum und übernahm die Steuerung sowie Koordination von Teams als Hauptansprechpartnerin für Kunden aus dem gehobenen Premiumsegment der Luxus-, Kosmetik- und Medizinbranchen
- 6 Monate, Okt. 2007 - März 2008
Kaufmännische Assistentin im Exportbusiness
CES war an Großprojekten wie Eurostar, CDG-Airport, Eiffelturm beteiligt.
Eigenständige Abwicklung internationaler Aufträge und Koordination der Produktauslieferung zum Vertriebsstandort – inklusive dreisprachiger Kommunikation, Terminüberwachung, Korrespondenz sowie Reise- und Terminorganisation.
Ausbildung von Stéphanie Roussy
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2006
Master in Übersetzung mit internationaler Ausrichtung
ISIT (Institut für Dolmetscher und Übersetzer)
*Übersetzungssprachkombinationen: Französisch (A-Muttersprache), Deutsch (B-aktive Sprache) und Englisch (C-passive Sprache), *Spezialisierungsfächer: Marketing, internationaler Handel, Buchhaltung, Finanzterminologie Im Rahmen meines Studiums, habe ich zwei Zertifikate erhalten: *Zertifikat der französischen Außenhandelsräte, CCEF, 2006 *Zertifikat in Wirtschaftsenglisch der britisch-französischen IHK (Paris), 2004
Sprachen
Luxembourgeois
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.