Susana Rosende

Bis 2008, Contract Senior Technical Writer, Lockheed Martin STS
Orlando, United States of America

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technical Documentation Manager/Senior Staff Techn
Seeking opportunities in OR near OR from Kendall F
Available October 2014
Adobe Technical Suite and Microsoft Office Profess
Windows - Web - .Net - Mac - AS/400 - Mainframe -
http://www.writewaydesigns.com/SusanaRosende2014Re
http://www.linkedin.com/in/writewaydesigns
http://www.writewaydesigns.com
Open to permanent jobs in Northern California: San
Open to permanent jobs in NYC OR Boston with Paid

Werdegang

Berufserfahrung von Susana Rosende

  • Current 12 years and 1 month, since May 2014

    English Tutor

    Formatec Tutoring

  • Current 29 years and 5 months, since 1997

    President/Writer/Designer

    Write Way Designs

    As the President, Writer, and Designer, I am responsible for marketing, finding clients and hiring sub-contracting employees, to payroll and billing, to negotiating contracts, to the hands-on technical writing, copy writing, editing, English/Spanish translation, illustration, cartooning, and designing.

  • 1 year and 1 month, Apr 2013 - Apr 2014

    Staff Technical Writer

    Beckman Coulter (Biomedical Technology Manufacturing)

  • 10 months, Jul 2012 - Apr 2013

    Senior Business Analyst-Technical Writer Consultant

    Disney World

  • 2 years and 8 months, Dec 2009 - Jul 2012

    Senior Product Information Analyst/Senior Technical Writer

    L-3 Communications at Patrick Air Force Base

  • 11 months, Feb 2009 - Dec 2009

    Senior Technical Writer/Technical Editor

    Carley Corporation

  • 5 months, Jul 2008 - Nov 2008

    Contract Senior Technical Writer

    Lockheed Martin STS

    Wrote and maintained training guides for the simulation tools used with the Stryker in military exercises. Used MLT-STD style, Adobe Creative Suite, Arbortext Editor, Microsoft Office Professional, SnagIt.

  • 6 months, Feb 2008 - Jul 2008

    Documentation Specialist

    Wyndham Worldwide Vacation Ownership (timeshare)

    Wrote and maintained policies and procedures for the Learning and Development Department of the timeshare division, specifically the trainers and call center employees. Used SharePoint, HTML, Adobe Creative Suite, Microsoft Office Professional, SnagIt.

  • 10 years and 7 months, Aug 1997 - Feb 2008

    Technical Publications/Documentation Supervisor

    Attorneys' Title Insurance Fund

    Managed the Technical Publications Department, (including coordinating project schedules, planning training and budget, assigning projects, conducting performance appraisals, managing timecards, screening, interviewing, hiring, and training)and wrote end-user software manuals, online help, training guides, reports, use cases, and presentations.

  • 1 year and 1 month, Aug 1996 - Aug 1997

    Senior Technical Writer

    Phoenix International Banking Software

    Wrote and maintained online help systems, end-user software manuals, training guides, presentations, website content, Intranet content, technical reports, white papers.

  • 1 year and 1 month, Aug 1995 - Aug 1996

    Technical Writer

    John H. Harland Corporation

    Wrote and maintained online help systems, end user software manuals, and training guides and materials

  • 2 years and 1 month, Aug 1993 - Aug 1995

    Contract Technical Translator

    Fiserv (banking software)

    Translated end-user banking software manuals, software screens, presentations, and reports from English to Spanish for the Latin American clientele

  • 1 year and 11 months, Aug 1991 - Jun 1993

    Proposals/Documentation Specialist

    Brown and Caldwell Environmental Engineering

    Edited, formatted, and maintained proposals, reports, and other documentation

  • 1 year and 8 months, Jan 1990 - Aug 1991

    Co-Op Technical Writer Intern

    Greater Orlando Aviation Authority

    Wrote and maintained policies and procedures for the Greater Orlando Aviation Authority Policy and Procedure Manual while still a technical writing student at the University of Central Florida.

Ausbildung von Susana Rosende

  • 2 years, Jan 2009 - Dec 2010

    19th Month Saturday MBA

    Rollins College Crummer School of Business

    Masters in Business Administration to cover Quantitative Analysis, Organizational Behavior, Statistics, Management, Marketing, and more!

  • 2 years and 1 month, Aug 1989 - Aug 1991

    English/Technical Communication

    University of Central Florida

    Technical Writing, Copy Writing, Marketing Writing, Editing, Search Engine Optimization, Design, Technology, Usability and Design, Audience Analysis

  • 2 years and 10 months, Sep 1984 - Jun 1987

    English Literature and Visual Arts

    Rutgers University in New Brunswick, NJ

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z