Susana marti Perez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susana marti Perez
- Current 16 years and 9 months, since Sep 2009
Intérpret jurado-francés
Intérprete Jurado
Traduccón de documentos legales: francés-español/español-francés
- 2 months, Oct 2010 - Nov 2010
Departamento de logística internacional de MTV awards 2010
ILUKA-MTV AWARDS
-Asistente de logística internacional: funciones de coordinación, análisis, planificación y comunicación con proveedores y departamentos implicados
- 2 months, Aug 2010 - Sep 2010
Coordinadora del departamento de acreditaciones
Rototom Sunplash.Festival Internacional de música reggae.
Coordinadora del departemento de acreditaciones de artistas, invitados, autoridades,etc.
- 2 months, Jun 2010 - Jul 2010
Responsable de la asistencia de bandas internacionales
Maraworld S.A
Responsable de la asistencia de bandas internacionales en el Festival Internacional de Benicàssim.
- 1 year, Aug 2009 - Jul 2010
Equipo de Producción-Coordinación Artítstica
Carolco Producciones S.L
Responsable de la asistencia de bandas nacionales e internacionales en el festival internacional de música celebrado en Benidorm, Low cost Festival.
- 2 months, Apr 2010 - May 2010
Equipo de Logística y Coordinación Artística
Sold Out Producciones
Supervisora de logística internacional y asistencia de bandas internacionales en el festival de música S.O.S celebrado en la ciudad de Murcia.
- 2 years and 1 month, Jul 2007 - Jul 2009
Coordinación Artística en el Festival Internacional de Benicàssim.
Sold Out Producciones
Responsable de la asistencia a bandas internacionales: mediador lingüístico, link entre la organización y la banda,etc.
- 4 months, Sep 2008 - Dec 2008
Asistente del Proyecto de Localización y Creación de la Alianza Francesa en Alic
Alianza francesa de Alicante
-Traductora e Intérprete (francés – español). -Constitución del consejo de administración. -Marketing – Comunicación: medios de comunicación, folletos y eventos.
- 8 months, Oct 2007 - May 2008
Asistente de Coordinación de la Red Mundial de las Alianzas francesas
Fundación Alianza Francesa, Paris, Francia
-Coordinación y evaluación de proyectos de profesionalización de la red mundial de las Alianzas francesas. -Intérprete de enlace: Francés – Español y Español – Francés. -Traducción: Francés – Español e Inglés. www.fondation-alliancefr.org. Documentos oficiales (Estatutos), folletos y cartas. -Organización del 30ème Colloque international de l’Alliance françaises
- 3 years, Aug 2003 - Jul 2006
Responsable de Camerinos
Pase Producciones S.L
Responsable de Camerinos en el Festival Internacional de Benicàssim.
- 9 months, Oct 2005 - Jun 2006
Profesora de Español
LYCÉE GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE PIERRE D’ARAGON, Muret (Toulouse), Francia.
-Planificación de clases y organización de actividades -Colaboración con el resto de profesorado en localización y adaptación de materiales y contenido educativo en la lengua extranjera (Español).
Ausbildung von Susana marti Perez
- 4 years and 10 months, Sep 2003 - Jun 2008
Traducción e Interpretación
Alicante
Lengua B: Francés; Lengua C: Inglés; Lengua D: Italiano
- 3 years and 1 month, Sep 1998 - Sep 2001
Magisterio de Lengua Extranjera
Alicante
Enseñanza de la lengua inglesa como lengua extranjera
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.