Susanne Ganz
Suchst Du eine andere Susanne Ganz?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Ganz
- Current 23 years and 9 months, since Sep 2002
Übersetzerin/Dolmetscherin
Susanne Ganz
Kunden aus dem Bereich der Medien, politische Stiftungen, NGOs, Regierung, Behörden, Unternehmen
- Current
Übersetzer-Journalist-Dozent
Freiberufler
14 Jahre Berufserfahrung im Nachrichtenjournalismus, tätig in Bonn, Tokyo, Hong Kong und Taipei. Seit 2002 selbständig als Übersetzerin/Journalistin/Dozentin
- 7 years, Sep 2009 - Aug 2016
Dozentin
IfaD, National Kaohsiung University of Science and Technology
Kurse in professionelles Übersetzen, Messedolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Wirtschaftsdeutsch, akademisches Schreiben
- 14 years and 6 months, Feb 1988 - Jul 2002
Journalistin
Kyodo News of Japan
sukzessive tätig als Rechercheur, Reporter in Bonn, Reporter/Redakteur in Tokyo, Auslandskorrespondent in Hong Kong, Reporter in Taipei
Ausbildung von Susanne Ganz
- 6 years and 6 months, Sep 1981 - Feb 1988
Sinologie
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Sinologie (Geschichte), Japanologie, allgemeine Sprachwissenschaften
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Chinese
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Japanese
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.