Susanne Kemner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Kemner
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Hochschuldozentin für Schwedisch
Universität Heidelberg
Lehrbeauftragte
- Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2001
Übersetzerin/Schwedischlehrerin
obsonline
- Bis heute 26 Jahre und 6 Monate, seit 1999
Schwedischdozentin
Abendakademie Mannheim und Volkshochschule GmbH
- Bis heute 34 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 1990
Übersetzerin/Dolmetscherin
Übersetzungen &Sprachunterricht
mit langjähriger Unterrichtserfahrung gebe ich Schwedischkurse auf jeden Niveau in verschiedenen Institutionen und Firmen als auch privat. Gelegentlich übernehme ich Dolmetschaufträge (konsekutiv/simultan) für die Sprachen Schwedisch und Deutsch.
- 3 Jahre und 2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2014
Schwedischlehrerin für muttersprachliche Kinder
Deutsch-Schwedische Gesellschaft e.V.
- 9 Monate, Juni 2005 - Feb. 2006
Schwedischlehrerin
Internationale Schule Frankfurt
- 2 Jahre und 1 Monat, Mai 2003 - Mai 2005
Übersetzerin
Daimler-Chrysler
Übersetzerin der Gebrauchsanweisungen S-Klasse
- 1990 - 1994
Schwedischdozentin
Volkshochschule Mainz
Ausbildung von Susanne Kemner
- 2 Jahre und 8 Monate, Jan. 1999 - Aug. 2001
Skandinavistik
Frankfurt, Johann-Wolfgang- von Goethe-Universität
Sprachen
Deutsch
Fließend
Schwedisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.