Susanne Lück
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Lück
- Bis heute 19 Jahre und 7 Monate, seit 2006
Online-Redakteur, Print-Redakteur, Übersetzer, Lektor
lückenlos – Redaktion und mehr
Über 15 Jahre Lektorat, Übersetzung, Text für Buchverlage (u. a. Egmont Verlag Köln, Eichborn Frankfurt, Parragon Deutschland, edel entertainment Hamburg, Dorling Kindersley München) TV (u. a. RTL Disney Fernsehen Köln, undbitte entertainment), Werbung (u. a. gannaca brand communications Berlin) Browser und Mobile Games (u. a. Gameforge AG Karlsruhe, Around the Word Paris) Marktforschung (Public Perception Köln), Industrie (u. a. TÜV Rheinland). Webtexte u. a. für do-loop-design Köln, learn-business Meine.
Verfassen von Pressemitteilungen und PR-Meldungen über geförderte Projekte
- 4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Ausbilderin Deutsch
Berufsförderungswerk Köln
News, Porträts, Interviews, Reportagen aus der Entertainment-Industrie, Newsletter und andere PR-Beiträge, Betreuung des Showbusiness-Ratgebers bei de.stagepool.com.
Redaktion und Verfassen von Web- und PR-Texten, Mailings, Corporate Wording, Ratgeber Bewerbung, News, Casting-Reportagen u. a. Content
- 6 Monate, Juni 2012 - Nov. 2012
Weiterbildung zum Online-Redakteur
mibeg-Institut Medien
Teilnehmerin der Weiterbildung Online-Redakteur in Vollzeit
- 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2011 - Apr. 2012
Lektor
Gameforge Productions GmbH
Korrektur und Optimierung von Texten rund ums Computerspiel.
- 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2010
Lehrerin für Deutsch und Englisch
CJD Jugenddorf-Christophorusschule Königswinter
Deutschlehrerin für die Mittelstufe einer privaten Realschule
- 2002 - 2006
Redakteur, Übersetzer, Lektor
rheinConcept - Agentur für Redaktion und DTP-Service
- 1994 - 2002
Redakteur, Übersetzer, Lektor
Kölner Grafik Büro
Ausbildung von Susanne Lück
- 1990 - 1991
English language & literature
Stirling University, Schottland
- 1988 - 1994
Germanistik, Anglistik
Universität zu Köln
Übersetzung, Literatur
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Latinum
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.