Susanne Metzger
Suchst Du eine andere Susanne Metzger?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Metzger
- Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2020
Documentation Specialist
Weisskopf Engineering AG
Betreuung von Kundendokumentationen im Bereich öffentlicher Verkehr. Translation Management im Bereich Übersetzungen mit Übersetzungstool SDL Trados. Glossarpflege.
- 10 Jahre und 6 Monate, Nov. 2009 - Apr. 2020
Documentation Engineer
Trapeze Switzerland GmbH, ehemals Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting von Release Projekten sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2009
Project Information Engineer
Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting eines Grossprojektes, Maintenance Gesamtdatenmodul DB sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten. Erstellen von tech. Dokumentationen.
- 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2008
Financial Project Reporting Engineer
Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting eines Grossprojektes, Maintenance Gesamtdatenmodul DB sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten.
- 12 Jahre und 6 Monate, Dez. 1994 - Mai 2007
Team-Assistentin
Continental Automotive Switzerland AG, ehemals Siemens VDO AG
Assistentin im Bereich SW Entwicklung
- 3 Jahre und 11 Monate, 1991 - Nov. 1994
Assistentin Verkauf Aussendienst
Prochem AG
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.