Susanne Metzger
Suchst Du eine andere Susanne Metzger?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Metzger
- Current 6 years and 1 month, since May 2020
Documentation Specialist
Weisskopf Engineering AG
Betreuung von Kundendokumentationen im Bereich öffentlicher Verkehr. Translation Management im Bereich Übersetzungen mit Übersetzungstool SDL Trados. Glossarpflege.
- 10 years and 6 months, Nov 2009 - Apr 2020
Documentation Engineer
Trapeze Switzerland GmbH, ehemals Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting von Release Projekten sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten
- 1 year and 1 month, Oct 2008 - Oct 2009
Project Information Engineer
Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting eines Grossprojektes, Maintenance Gesamtdatenmodul DB sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten. Erstellen von tech. Dokumentationen.
- 1 year and 4 months, Jun 2007 - Sep 2008
Financial Project Reporting Engineer
Continental Automotive Switzerland AG
Verantwortlich für das Reporting eines Grossprojektes, Maintenance Gesamtdatenmodul DB sowie Koordination der Übersetzung von internen und externen Dokumenten.
- 12 years and 6 months, Dec 1994 - May 2007
Team-Assistentin
Continental Automotive Switzerland AG, ehemals Siemens VDO AG
Assistentin im Bereich SW Entwicklung
- 3 years and 11 months, 1991 - Nov 1994
Assistentin Verkauf Aussendienst
Prochem AG
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.