Susanne Viegener
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Viegener
- Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2004
Tourismus-Events, Konzeption und Durchführung
Viking Cruises, KölnTourismus, etc.
Koordination internationaler Touristengruppen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch), touristische Begleitprogramme in die Region, ausstellungsbegleitende Führungen (Museen und Ausstellungen)
- 7 Jahre und 2 Monate, Apr. 2011 - Mai 2018
Autorin
Marzellen Verlag
Kinderbücher mit stadtgeschichtlichem Hintergrund: Das Kölner Märchenbuch (2011) Kölnman - ein Heldenepos (2013) Das Aachener Märchenbuch (2015) Das Mainzer Märchenbuch (2018) weitere Projekte in Arbeit Regelmäßige Lesungen und Märchenbuchprojekte (Schulen, Literaturfestivals, regionale Kulturveranstaltungen)
- 3 Jahre, Juli 2000 - Juni 2003
Handelsattachée
Bancomext
Vertrieb und Exportförderung für mexikanische Produkte Investitionsförderung Projektleitung Lebensmittelbereich, FMCG Erstellung von Studien zur Marktfähigkeit von Exportprodukten, Eventorganisation (Gemeinschaftsstände Mexiko Anuga, ISM, Biofach, etc.) Koordination von internationalen Handelsforen, Besuchsprogrammen
- 7 Jahre und 4 Monate, März 1993 - Juni 2000
Referentin
Bancomext
Referentin Lebensmittelbereich, FMCG, Textilien, Schuhe und Lederwaren Erstellung von Studien zur Marktfähigkeit von Exportprodukten, Eventorganisation der Gemeinschaftsstände Mexiko auf internationalen Messen Koordination von internationalen Handelsforen, Besuchsprogrammen
Moderatorin und Dolmetscherin
ChefAlps Zürich
Moderationen und Dolmetschen von Events wie internationale Cooking Summits ChefAlps (Zürich) und ChefSache (Köln u. Düsseldorf). Begleitende Bühnenpräsentationen der Arbeit internationaler Sterneköche.
Gutachterin und Übersetzerin
ICEX, Taschen-Verlag, Egmont VGS
ICEX (Wirtschaft- und Handelsbüro der Botschaft von Spanien: Regelmäßige Erstellung von Gutachten zu Neuerscheinungen auf dem spanischen Buchmarkt für das Portal: newspanishbooks.de Übersetzungen verschiedener Publikationen aus dem Spanischen und Französischen: - Das Pedro-Almodóvar-Archiv, Taschen-Verlag, Köln - Umsonst ist der Tod, Schreiber und Leser, Berlin - Gesunde Küche mit Omega-3, Egmont VGS, Köln - Xcentric Japan, Egmont VGS, Köln - Japanisch mit Manga I u. II Egmont, VGS, Köln
Ausbildung von Susanne Viegener
- 5 Jahre und 4 Monate, Apr. 1987 - Juli 1992
Übersetzen und Dolmetschen
FH Köln
Französisch, Spanisch, Russisch Schwerpunkt: Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut
Russisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.