Svea Müller

Selbstständig, Lektorin/Korrektorin, Text-Satz-Sieg

Herne, Germany

Skills

Lektorat
perfekte neue (und alte) Rechtschreibung
Korrektorat
Fachgebiet: Belletristik und Lyrik
z. B. Diplomarbeiten
Magisterarbeiten/Masterthesis/Bachelorarbeiten
Studienarbeiten
Examensarbeiten
Doktorarbeiten/Dissertationen
Seminararbeiten
Praktikumsberichte
Korrekturlesen
objektive Textkritik
Grammatikprüfung
perfekte Zeichensetzung
lektorieren
korrigieren
redigieren
Textkorrektur
textlichen Feinschliff und stilistische Formulieru
Abrundung "kantiger" Texte
Autorenbetreuung
Übersetzungen (Französisch-Deutsch)
Übersetzungen (Englisch-Deutsch)
Korrektur übersetzter Texte

Timeline

Professional experience for Svea Müller

  • Current 13 years and 8 months, since Nov 2010

    Korrektorin

    Sachverständigenbüro Brandursachenermittlung Klingenberg

    Korrektorat von Gutachten, Stellungnahmen, etc.

  • Current 18 years and 6 months, since Jan 2006

    Lektorin/Korrektorin

    Text-Satz-Sieg

    Text − Satz − Sieg: Lektorat und Korrektorat − erstklassig statt spottbillig!

  • Current 20 years and 1 month, since Jun 2004

    Lektorin

    Leselupe

    Lektorin für angehende Autoren und Hobbyschreiberlinge

  • 5 years and 7 months, Jan 2006 - Jul 2011

    freie Mitarbeiterin/Korrektorin

    Marcellino's

    Korrektorin, Lektorin, Texterin

  • 1 year and 5 months, Aug 2004 - Dec 2005

    CvD

    Marcellino's Guides & Services

    http://de.wikipedia.org/wiki/Chef_vom_Dienst

  • 1 year and 3 months, May 2003 - Jul 2004

    Übersetzerin (E, F)

    Sengün Dolmetscherbüro

  • 5 years and 3 months, Apr 1999 - Jun 2004

    Juniorchefin

    Restaurant "Kösters Deel"

  • 7 months, Sep 2001 - Mar 2002

    Praktikantin in der Online-Redaktion

    UNICUM Verlag

  • 1 year, Oct 1997 - Sep 1998

    Dozentin für Sprachunterricht, Nachhilfelehrerin

    multiconcept

Educational background for Svea Müller

  • 7 months, Sep 1998 - Mar 1999

    Romanistik

    Université de Marne-la-Vallée

    Lingusitik

  • 9 years and 9 months, Oct 1994 - Jun 2004

    Anglistik

    Ruhr-Universität Bochum

    Linguistik; Hauptfach Anglistik, Nebenfächer Romanistik (Frz.) und Amerikanistik

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Dutch

    Basic

  • Latein

    -

Interests

Schreiben
lektorieren
VfL (Bochum natürlich!)
Kino
lesen
reisen
Hundetraining

Browse over 21 million XING members