Svetlana Rottner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Svetlana Rottner
- Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2010
Auftrags- und Exportsachbearbeiterin
CS AG
Auftragsabwicklung, Export, Transportlogistik, Versand, Zollabwicklung
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009
Vertriebsmitarbeiterin
Deutsche Kahneisen GmbH
Leiterin einer Vertriebstätte in Moskau, Vertriebsmitarbeiterin: Kundenakquisition, Auftragsabwicklung, Officemanagement, Logistik, Versand, Kundenbetreuung, Übersetzung von technischen Dokumenten, Verhandlungsdolmetschen, Messevorbereitung, Rechnungswesen
- 4 Jahre und 8 Monate, Feb. 2004 - Sep. 2008
Übersetzerin, Büroleiterin, Sprachlehrerin
Freiberuflich
Übersetzen von wirtschaftlichen, technischen, juristischen und medizinischen Fachtexten, Verhandlungs-, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Dolmetschen bei Patientenbetreuung
Speditionskauffrau, Disposition, Auftragsabwicklung in Abt. LKW-Transporte Osteuropa, Tankcontainer, Rechnungswesen
Ausbildung von Svetlana Rottner
- 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2002 - Jan. 2004
Russisch
Sprachen- und Dolmetscherinstitut, Fachakademie
Fachgebiet: Wirtschaft, zweite Fremdsprache: Spanisch
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1996
Speditionskaufleute
Berufsschule für Spedition und Touristik
Speditionsbetriebslehre
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1987 - Juni 1992
Sprachwissenschaften, Germanistik
Staatl. Universität, UA-Odessa
Deutsche Sprache und Literatur
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.